愉快地

For those who indulge in Cantonese Opera Show is strongly encourage to take part into this meaningful event because besides enjoying for the show, partial of the charitable contribution will be donate to Ampang Old Folk Homes and Kuala Lumpur Bukit Nanas Deaf-Mute's School.

每次提起相机去门拍照都是我最快乐的时光。加上阳光普照的星期天和一路上都没有出现塞车的情况，因此心情也一直保持得很愉快，很快很顺利地我就抵达坐落在安邦老人院里的&玉叶社广东粤剧研究中心&。

The muscles, not spontaneously moved but moved by a low usurping wilfulness, grow tight about the outline of the face, and make the most disagreeable sensation; a sensation of rebuke and warning which no brave young man will suffer twice.

其面部肌肉不是自然地运作，而是爲一种低下的、处心积虑的抽搐所牵引，肌肉在面庞外围绷得紧紧的，给人一种最不愉快的感觉：一种受责备和警告的感觉。这种感觉，任何勇敢的年轻人都绝不会愿意体验第二次。

The muscles, not spontaneously moved but moved by a low usurping wilfulness, grow tight about the outline of the face, and make the most disagreeable sensation; a sensation of rebuke and warning which no brave young man will suffer twice.

其面部肌肉不是自然地运作，而是为一种低下的、处心积虑的抽搐所牵引，肌肉在面庞外围绷得紧紧的，给人一种最不愉快的感觉：一种受责备和警告的感觉。这种感觉，任何勇敢的年轻人都绝不会愿意体验第二次。

Happy and indignant, he held his heel upon crime, vice, rebellion, perdition, hell,he was radiant, he exterminated, he smiled, and there was an incontestable grandeur in this monstrous Saint Michael.

他愉快而愤恨地用脚跟踏着罪恶、丑行、叛逆、堕落、地狱，他发出万丈光芒，他杀人从不眨眼，他满脸堆着笑容，在这威猛天神的身上，确有一种无比伟大的气概。

The terrible shadow of the action which he was accomplishing caused the vague flash of the social sword to be visible in his clenched fist; happy and indignant, he held his heel upon crime, vice, rebellion, perdition, hell; he was radiant, he exterminated, he smiled, and there was an incontestable grandeur in this monstrous Saint Michael.

他愉快而愤恨地用脚跟踏着罪恶、丑行、叛逆、堕落、地狱，他发出万丈光芒，他杀人从不眨眼，他满脸堆着笑容，在这威猛天神的身上，确有一种无比伟大的气概。

Certainly, it could be pleasurable, but why bother when you had other things to do? As Riddle grew older he found little admiration for the opposite * even while it attracted the males around him. They found him odd, in that sense, and often sniggered about him being queer.

当然，它可能是愉快的，但当你有其它事做的时候为什么要烦恼这个呢，相反的，当里德尔更大一些的时候，他这方面怕欲望更少，甚至吸引了一些男人围在他身边，他们总是发现他一个人，在某种意义上说，他们总窃窃私语地说他是个同性恋。

Work began in 1983; Nausica of the Valley of the Wind was released in 1984. The film was not a smash hit, but it proved profitable at the box office, and out of its success Tokuma created Studio Ghibli—which Miyazaki pronounced "jee-blee," after the Italian word for a dry Saharan wind as well as the name for a World War I aircraft.

在这里宫崎骏学习了基本的动画知识并开始接触到艺术的本质，他努力地使每个人物灵动起来并发现这是个令人愉快的工作，同时也可以学到准确的绘画技巧。

I've had a good day, sailing through my work with unexpected ease .

我今天真愉快，没想到我会毫不费力地把工作做了。

Losing 10 pounds of fat in 60 days is fine and dandy, but you'll be way more motivated to exercise if you're constantly reminded that your wedding is in 60 days!

失去10磅的脂肪是60天非常愉快但这样就会更加自觉地运用不断提醒你，如果你是在60日的婚礼！

But they just smiled their usual smile, uttering the usual endearments:"Take care of yourselves","Have a nice trip","Watch your health","Write us if you need anything."

但他们都像往日那样笑着，反复地嘱咐我&保重&、&旅途愉快&、&当心身体&、&如果需要什么就来信&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。