愈来愈...

At every jump, too, Hands appeared still more to sink into himself and settle down upon the deck, his feet sliding ever the farther out, and the whole body canting towards the stern, so that his face became, little by little, hid from me; and at last I could see nothing beyond his ear and the frayed ringlet of one whisker.

同样，船每震动一下，汉兹的腿就伸得更远些，整个身体愈来愈靠近船尾，我渐渐看不到他的脸，最后只能看到他的一只耳朵和一络稀少蓬松的胡子。同时，我发觉他俩身边的甲板上血痕斑斑。

At every jump, too, Hands appeared still more to sink into himself settle down upon the deck, his feet sliding ever the farther out, the whole body canting towards the stern, so that his face became, little by little, hid from me; at last I could see nothing beyond his ear the frayed ringlet of one whisker.

同样，船每震动一下，汉兹的腿就伸得更远些，整个身体愈来愈靠近船尾，我渐渐看不到他的脸，最后只能看到他的一只耳朵和一络稀少蓬松的胡子。同时 ssb§bww.com ，我发觉他俩身边的甲板上血痕斑斑。

Only the best product quality can attract more and more captious customers; only the best servicing quality can create added value that is even higher.

唯有最好的产品品质，才能吸引愈来愈挑剔的顾客；唯有最好的服务品质，才能创造更高的附加价值。

He was in a strange country, too, and the caribou were growing more plentiful, also the wolves.

现在，他到了一个陌生的地带，驯鹿愈来愈多，狼也多起来了。

"It should be argued that long-lasting and repeated exposure to EMFs linked with intense use of cellular phones in daily life might be harmful or beneficial in brain-diseased subjects," they wrote."Further studies are needed to better circumstantiate these conditions and to provide safe rules for the use of this increasingly more widespread device."

他们在报告中称："长期、反复暴露于与日常生活中频繁使用手机紧密相关的电磁波中，可能会对大脑疾病患者产生有害或者有益的影响，但这需要进一步的研究，以便更好地对这些条件加以论证，并为这一愈来愈广泛使用的工具提供安全规则。"

Claes Fornell, a University of Michigan business professor who oversees the index, said customer satisfaction with online shopping is a reflection of consumers' growing sophistication in finding the best prices, products and service.

密西根大学的商科教授克拉斯。佛耐尔负责监督美国顾客满意度指数的分析过程，他表示，顾客对网上购物的满意度反映出消费者对如何找到最划算价格、产品和服务愈来愈老练

The sound of "Clang Clang" is going to be louder and louder!

中国"铿铿"之声将愈来愈响亮！

With the aggravation of the social change, quicken of the rhythm of life, enhancement of competition consciousness, complicatedness of the inter- personal relationships, collision of the new or old idea and the increasing of familys accident, every soul of member of society has been impacted more and more.

随着社会变革的加剧、生活节奏的加快、竞争意识的增强、人际关系的日益复杂、新旧观念的不断碰撞、家庭变故的日益增多，生活在这个社会上的每一分子都遭受着愈来愈强烈的心灵冲击。

With the development of material science, the researching the more essential connection between structure and component, capability, technics become more and more important.

随着材料科学的发展，研究金属材料组织与其成分、性能和工艺之间的更为本质的相互关系便愈来愈显得重要。

As a new type constructional material, sandwich panel s are applied in engineering more and more.

作为一种新型建筑材料，夹芯板目前在工程中得到了愈来愈广泛的应用。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。