愈来愈...

The other is of his own increasingly strained relations with his father, for a number of years a senior occupant of the house of warmongers.

另一个故事讲述了，他和他的在好战狂人的机构中担任多年高级官员的父亲之间愈来愈僵化的关系。

As we went uphills, we saw more and more petrified logs.

KittyChu译：我们愈往上走，就看到愈来愈多的原木化石。

It is becoming more and more important to apply and develop high quality PE special resin for tubings.

高档聚乙烯管材专用树脂的应用和开发愈来愈受到广泛的重视。

It is becoming more and more important to apply and develop high quality PEspecial resin for tubings.

高档聚乙烯管材专用树脂的应用和开发愈来愈受到广泛的重视。

Many of those same foreigners who bought up troves of China's antiques in the 1980s and '90s are now seeking out the increasingly wealthy mainland Chinese buyers, Mr. Schwendeman added.

席文德曼表示，许多外国人曾於1980、90年代买下一批批中国骨董，如今已经开始寻觅愈来愈有钱的中国买家。

The issues on transputer's application in power plant simulation are discussed in detail.

电站仿真培训系统在人员培训以及运行优化、故障诊断等研究中发挥着愈来愈重要的作用。

They were the voices of boys, hoarse and half grown and seized with terror, and now instantly I saw them: half a dozen black boys trapped neck-deep in a bog of quicksand, crying aloud for rescue as their arms waved frantically in the dim light and as they sank deeper and deeper into the mire.

现在一瞬间，我看明白他们了：那原是五六个黑孩子陷在沼泽的流沙中，深及颈部，当初他们愈来愈深地沉下到那泥淖中去时，他们在幽暗的夜色中，疯狂地舞动手臂，高声呼喊救命。

As time goes on, Lords and Sultans have realised that finding new lands is generally easier than conquering known ones.

随著时代发展，国王和苏丹们愈来愈发现开辟新大陆比征服他国领土更为容易。

As a north-seeking equipment, the gyro north-seeker is used more and more in military affairs and public applications.

陀螺寻北仪作为一种定北装置，在军事和民用定向中应用愈来愈多。

At first glance, Steins looked like a 5-kilometer wide diamond, but as Rosetta shot by, craters and a more extended shape become evident.

乍看之下，斯坦斯小行星很像一颗宽达5公里的巨型钻石，但随着罗塞塔号渐行渐近，陨石坑和并不很对称的外观变得愈来愈明显。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。