愁眉苦脸的

"Yes, of course," said Fudge, rubbing his eveys wearily and looking morosely at the Prime Minister.

"噢，当然。"福吉说着，疲倦的揉着他的眼睛，愁眉苦脸的看着首相。

The immediate target of Digger's raillery was his communications officer, a lean morose -looking southerner.

迪格直接的挖苦对象，是他的通讯军官，一个身子干瘦、愁眉苦脸的南方人。

The immediate target of digger's raillery was his communication officer, a lean moroseDlooking southerner

迪格直接的逗趣对象，是他的通讯军官，一个身子干瘦、愁眉苦脸的南方人。

The immediate target of Digger's raillery was his communication officer, a lean morose -looking southerner.

迪格直接的逗趣对象，是他的通讯军官，一个身子干瘦、愁眉苦脸的南方人。

Her woebegone expression,her hang-dog manner,her over-anxiousness to please,or perhaps her unconscious hostility towards those she anticipates will affront her—all act to drive away those whom she would attract.

她愁眉苦脸的表情，她惭愧的样子，过于想讨好别人的神态，或也可能是她无意中对自己会被冒犯对他人生出的敌意，正是这些举止回绝了那些她本可吸引来的人。

Mr Dresen's "Sommer vorm Balkon"("Summer in Berlin"), about two young women in dead-end jobs, lacks plot or any obvious action, but it works at another level: the idiosyncratically drawn characters, involved with unsuitable men, are impossible not to like.

影片缺乏情节性，但却致力于另一层面的展现：愁眉苦脸的人物角色，和并不相配的男人陷入情感纠葛，叫人不得不喜欢。

Dummling did not think long, but went straight into the forest, where in the same place there sat a man who was tying up his body with a strap, and making an awful face, and saying, I have eaten a whole ovenful of rolls, but what good is that when one has such a hunger as I.

只见那里坐着一个男人，腰带把身子束得紧紧的，一副愁眉苦脸的样子。&我吃了整整一炉黑面包，&他对小傻瓜说，可我饿得太厉害啦，吃这点儿东西又能顶什么事儿呢？

His scowling face promised ill for our future.

他那愁眉苦脸的样子显示出我们的前景暗淡。

Looking back, being neighbors with Bryan might have caused me to go just as sour.

现在想想，要是我做Bryan的邻居，我也会像她一样每天愁眉苦脸的吧。

The researchers scored each person's smile, and found that only 11 percent of the biggest smilers had been divorced, while 31 percent of the frowners had experienced a broken marriage.

研究者们对每个人的微笑打分后发现照片中笑得最厉害的人中仅仅11%已经离婚；愁眉苦脸的人有31%经历了一次破碎的婚姻。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。