愁眉苦脸

Now, don't be jerking your chin at me.

现在，请不要在我面前愁眉苦脸了。

I've been mopping around the house all day feeling sorry for myself.

&我待在家里是一直愁眉苦脸的，天天为自己不值。&

His mood oscillates between euphoria and depression.

他的心情在幸福感与沮丧的两极端间游移(一下心花怒放，一下又变得愁眉苦脸。

It was easy enough to do. Carrie scowled.

嘉莉做出愁眉苦脸的样子。

Frowns, scowls and grimaces all push people away -- but asmile draws them in.

愁眉苦脸只会把人推开，而微笑却把人吸引过来。

Frowns, scowls and grimaces all push people away -- but asmile draw s them in.

愁眉苦脸只会把人推开，而微笑却把人吸引过来。

In the afternoon Becky Thatcher found herself moping about the deserted schoolhouse yard, and feeling very melancholy. But she found nothing there to comfort her. She soliloquized: Oh, if I only had a brass andiron-knob again!

& 那天下午，贝基·撒切尔在空无一人的学校操场上，愁眉苦脸地踱来踱去，心里觉得很凄凉，但找不到什么可以安慰自己的东西，于是她一边步一边喃喃自语道：&哦，我要是再能得到那只柴架上的铜把手就好了！

Jack came lagging in late one afternoon, drank his two bottles of beer cooled in a wet sack on the shady side of the tent, ate two bowls of stew, four of Ennis's stone biscuits, a can of peaches, rolled a smoke, watched the sun drop.

我现在每天只有4小时他愁眉苦脸地说，进来吃早饭，然后返回到羊群，晚上有大半时间要突然跳起来检查是不是有恶狼来袭击羊群，我应该在这里过夜。

The researchers scored each person's smile, and found that only 11 percent of the biggest smilers had been divorced, while 31 percent of the frowners had experienced a broken marriage.

研究者们对每个人的微笑打分后发现照片中笑得最厉害的人中仅仅11%已经离婚；愁眉苦脸的人有31%经历了一次破碎的婚姻。

He saw his brother frown winter snow and ice boss chair sitting straight sigh.

他看见冬哥哥愁眉苦脸的坐在冰雪老板椅上直叹气。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。