愁眉苦脸

Her woebegone expression,her hang-dog manner,her over-anxiousness to please,or perhaps her unconscious hostility towards those she anticipates will affront her—all act to drive away those whom she would attract.

她愁眉苦脸的表情，她惭愧的样子，过于想讨好别人的神态，或也可能是她无意中对自己会被冒犯对他人生出的敌意，正是这些举止回绝了那些她本可吸引来的人。

PV, IP, register user number, wait a moment etc,"Do not be fed up with, but no-good ", especially cash is not swelled not only, and one every day use up almost to use up, young man of the man in old man people it is a pair of woebegone appearance.

PV、IP、注册用户数，等等等等，"不讨厌，但毫无用处"，尤其是钱不仅不涨，且一天天的消耗殆尽，大佬中佬小佬们都是一副愁眉苦脸的样子。

Report from our correspondent the United States second borrow the crisis and did not make home of Chinese venture capital investment woebegone, instead itch to try.

本报讯美国次贷危机并没有让中国风险投资家愁眉苦脸，反而跃跃欲试。

Her woebegone expression, her hang-dog manner, her over-anxiousness to please, or perhaps her unconscious hostility towards those she anticipated will affront her-all act to drive away those whom she would attract.

他本来可以吸引很多人，只因她那副愁眉苦脸的表情，自觉做错事的样子，急于讨好别人的举动，或者也许是她以为别人会有意使她难堪而产生的下意识的敌意，往往把人吓跑。

Her woebegone expression, her hang-dog manner, her over-anxiousness to please, or perhaps her unconscious hostility towards those she anticipated will affront her--all act to drive away those whom she would attract.

37，她本来可以吸引很多人，只因她那副愁眉苦脸的表情，自觉做错事的样子，急于讨好别人的举动，或者也许是她以为别人会有意使她难堪而产生的下意识的敌意，往往把人吓跑。

Her woebegone expression, her hang-dog manner, her over-anxiousness to please, or perhaps her unconscious hostility towards those sheanticipated will affront her-all act to drive away those whom she would attract.

他本来可以吸引很多人，只因她那副愁眉苦脸的表情，自觉做错事的样子，急于讨好别人的举动，或者也许是她以为别人会有意使她难堪而产生的下意识的敌意，往往把人吓跑。

Her woebegone expression_r, her hang-dog manner, her over-anxiousness to please, or perhaps her unconscious hostility towards those she anticipated will affront her-all act to drive away those whom she would attract.

他本来可以吸引很多人，只因她那副愁眉苦脸的表情，自觉做错事的样子，急于讨好别人的举动，或者也许是她以为别人会有意使她难堪而产生的下意识的敌意，往往把人吓跑。

One morning the wood-cutter went out sorrowfully to his work in the forest, and while he was cutting wood, suddenly there stood before him a tall and beautiful woman with a crown of shining stars on her head, who said to him, I am the Virgin Mary, mother of the child Jesus.

一天凌晨，樵夫愁眉苦脸地到森林里去砍柴，他的面前突然浮现了一位嵬巍、漂亮的女人，她的头上还戴着一顶饰满了闪烁的星星的宝冠。

Don't be such a worrier!

别总是那么愁眉苦脸的！

You look wretched─what's wrong?

你看起来愁眉苦脸的，怎么啦？

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。