愁容

Indeed, the more people compare the UN's new secretary-general with his predecessor, the glummer they tend to become.

的确，人们将联合国的新秘书长与其前任比较得越多，他们变得越发愁容满面。

Despair overclouded his face.

他脸带绝望的愁容。

His face looked sad, and he had grown stouter since Natasha had seen him last.

他满面愁容，自从娜塔莎上次和他见面以来，他变得更肥胖了。

But one day, when a bunch of light exposure on the body, through the mirror and see a stranger's face, were awful sad缠满, it is panic.

然而有一天，当一束亮照射在身上，透过镜中看到一张陌生的脸庞，全被可怕的愁容缠满，令人惊慌失措。

The only photograph released of her after her death showed a not-unpretty face, crop-haired and heavily lipsticked, about to scowl.

在她死后，仅有的一张个人照片被公布，她看起来不太漂亮，头发有点乱，厚厚的嘴唇，看起来满脸愁容。

About the sad beauty my desire forgoes.

我梦寐以求而未能如愿的那位满面愁容的美人。

A dark scowl; the proverbially dour New England Puritan; a glum, hopeless shrug; he sat in moody silence; a morose and unsociable manner; a saturnine, almost misanthropic young genius- Bruce Bliven; a sour temper; a sullen crowd.

忧郁的愁容；众所周知的、性格阴沉的新英格兰清教徒；忧郁、绝望的耸肩；他陷入了抑郁、沉默；乖僻、不爱交际的习惯；忧郁、差不多厌恶整个人类的年轻天才——布鲁斯·比利芬；乖戾的性情；一群闷闷不乐的人。

It was drawing on to sundown when I met a stout , dark sour-looking woman coming trudging down a hill

挨到夕阳西下，我碰见一个硕壮、黧黑的女人，一脸的愁容，疲惫地从一座小山上走下来。

She was, I'm afraid, a sore trial to Eliza-a sour-faced woman of forty odd.

我恐怕，她对伊丽莎，一个面带愁容的，四十开外的女人，倒是一个大麻烦。

Forming a picture in our minds in which John Kennedy, Jr., wearing untidy hair, was removing the spilled milk with cloth together with sad-looking Nixon .

脑中构勒出长着一头乱蓬蓬头发的小约翰·肯尼迪和满面愁容的尼克松一起擦牛奶的图景。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。