愁

Thousands of heavy-hearted fans from around the world gathered in Hong Kong for ceremonies to mark the first anniversary of the death of the city's megastar Leslie Cheung.

成千上万个怀着悲愁心情的粉丝从世界各地为了城市的巨星张国荣的第一个忌日而聚集在香港。

Re-reading now what I wrote in a 1990s report called "Good Housekeeping: how to manage credit and debt", makes me both heavy-hearted and furious (conceding the bankers' case has imposed misery on millions).

现在重读我在世纪90年代写的所谓的"良好管制：如何管理信贷和债务"（Good Housekeeping： how to manage credit and debt），使我既悲愁和愤怒（银行家的法案带来了如此多的苦恼）。

She is described as accompanied by her son Eros, the Charites, the Horae, Himeros, Pothos, and Peitho Suadela, or the soft speech of love

她由儿子厄洛斯、美惠三女神、季节女神荷赖、爱欲之神希墨罗斯、爱愁之神波托斯、劝情女神佩托左右陪伴。

For auteurists and structuralists of the 1960s, Sirk's mastery of cinematic language transcended the working conditions of the Hollywood studio system; feminists reclaimed him as a director of melodrama, with his women protagonists and dramas of interiority, domestic space and sexual desire; gay critics today see a camp subtext in his films with Rock Hudson, in which double entendre and ambiguous situations can be read as something other than what they seem.

当然我得遵守规矩，避免实验性的技巧，围绕家庭事件，大团圆结局等等等等。环球公司并没有过多过问我十分倚重的拍摄和剪辑。"虽然《深锁春光一院愁》表面上是有一个大团圆的结局，但这个"团圆"交织着更多的是"Sirk式讽喻的表征性笔触。

An intimation of death came to him, and an intimation of deathless love.

他感觉到死亡，感觉到不朽的爱情：百感千愁一时涌上他的心头，他隐约想起了那个看不见的女人，她飘浮不定，然而热烈奔放，犹

I do not feel the need to open my veins and take the alcohol intravenously .

我觉得我没有必要让静脉迸张大量吸收酒精，以酒浇愁。

K : I'll get drunk, too, Jedediah, if it'll do any good.

杰迪代亚，如果酒能消愁的话，我也会一醉方休。

Every time update greatly, always be a few jubilate a few anxious.

每次的大更新，总是几家欢喜几家愁。

Yesterday, sina, Netease, giant issued bulletin of money of the 3rd quarter, the issuance that 3 penates sign up for caused a few to jubilate the situation of a few anxious.

昨日，新浪、网易、巨人发布了第三季度财报，三家财报的发布引发了几家欢喜几家愁的局面。

Alleged a few jubilate a few anxious, the first page enters Baidu newly again came up a few, illuminate my experience Site, do not give my expect, it is the station that collects one page only my station is in namely cruel yesterday after receiving thousands of page, today of K.

所谓几家欢喜几家愁，百度第一页又新进上来了几家，照我的经验site一下，不出我的意料，都是只收录一页的站我的站就是在昨天暴收几千页之后，在今天K的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了