惹怒

And she drove a great railway across Siberia until she entangled herself in a conflict with Japan, and pushed southeastwardly towards the borders of Persia and India to the annoyance of Britain.

她修筑了一条横贯西伯利亚的重要铁路，直到陷人与日本的冲突才罢手；在东南方向，她一直推进到波斯和印度边境，结果惹怒了英国。

I know too well that I get on her tit.

我很明白自己惹怒了她。

The letter is carefully crafted, both to discredit Paser and really get under the Vizier's skin.

信中，他小心措辞，既要诽谤巴瑟，更要惹怒维兹尔。

Astonishingly, according to a forecast just out from Price Waterhouse Coopers, a global consulting firm, the two main equity markets in China will raise $52 billion in capital this year in initial public offerings, more than double the amount forecast at the start of the year.

话从一个身患白血病的16岁福建三明的小女孩陈烨说起，多么年轻的生命，让我感受到一个小女孩，只想活到17岁，活到18岁……作为人生最奢侈的要求，不知道这个小小要求是不是惹怒了老天爷，上天依旧如此不公平，在弱小和脆弱的生命面前，它从不心慈手软。

In Kyrgyzstan the "tulip" revolution of 2005 replaced the nasty, corrupt, repressive, nepotistic, Soviet-era strongman, Askar Akayev, with Kurmanbek Bakiyev, who soon turned into a nasty, corrupt, repressive, nepotistic post-Soviet strongman.

在吉尔吉斯斯坦，2005年&郁金香&革命由Kurmanbek Bakiyev取代了无能的、腐败的、残暴的、裙带关系、苏维埃时代的强人Askar Akayev ，之后，Kurmanbek Bakiyev做的并无二致，当他的军队上个月向游行者开火时，惹怒了示威者不丰富但很迅速的回应。

You begin to annoy me, Cerebrate.

你惹怒我了

But once the lion infuriate it, the elephant will combat with it in its own way: use its proboscides to roll the lion up and throw it away or drive down its ivories to butt or lift its foot to stamp.

此外，大象从来不主动伤害别人，与人无争，从不惹事，但如果狮子惹怒了它，它会用自己的方式对付狮子：用长鼻卷起来摔，用象牙挑或用脚踩。

I was real ticked off when he did that.

&当他那么做之后我被彻底惹怒了。&

I' m a dangerous woman when I' m roused .

我一旦被惹怒会是个很危险的女人。

Play gooseberry, then returned to China to take the initiative, otherwise, or infuriating the 13 billion Chinese people will be too late to regret!

识趣的主动归还中国，否则，惹怒了13亿中国人可不是闹着玩的！

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。