惹怒

You're afraid of displeasing God by telling the truth?

你怕说实话会惹怒上帝？

I'm more afraid of displeasing Him than not answering you.

不是怕回答你是怕惹怒上帝

It's your fault, Edgar, you annoyed him!

都是你，艾加，你惹怒了他！

They were furious at the story I wrote quoting Eritrean expressing disillusionment on the current situation.

我所报道的事件惹怒了他们的政府，在这篇报道中我引述了厄立特里亚人对当前状况的清醒认识。

It was a disadvantage to the lad; for the kinder among us did not wish to fret the master, so we humoured his partiality; and that humouring was rich nourishment to the child's pride and black tempers.

这对那孩子是不利的。因为像我们这样的人不愿意惹怒主任，所以我们就顺着他的意愿，而这种顺从也是助长这个孩子骄傲和坏脾气的主要养料。

Anyone who's telling you what to do is liable to rub you the wrong way.

那些告诉你要怎么做的人是有惹怒你的倾向的。

Memo to Illythia…DO NOT MESS WITH LUCRETIA ......

伊莉西娅的备忘录，千万不要惹怒露迪雅！！！！。。。。。

"I remember I just wanted to rub it in as much as I could," Maxwell recalls.

"我记得我当时只想尽可能地去惹怒他。"

Both Ireland and England were scandalized, Parnell refused to resign, and his career never recovered.

爱尔兰和英格兰被惹怒了，帕内尔拒绝辞职，他的职业生涯也没有恢复。

You're really starting to piss me off.

你开始惹怒我了！

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。