惹

Wake up by and by, and look to see what done it, and maybe see a steamboat coughing along up-stream, so far off towards the other side you couldn't tell nothing about her only whether she was a stern-wheel or side-wheel; then for about an hour there wouldn't be nothing to hear nor nothing to see -- just solid lonesomeness.

到这时，有点儿炊烟不会惹人注意，我们便从鱼钩上取下几条鱼，煮一顿热呼呼的早饭。然后我们便面对着河上的寂寞，懒洋洋地、懒洋洋地睡了过去。等到慢慢醒来，看看情况，也许会看到一只轮船一路喘着气，往上游开去。

Urban families decorative quality inspection station specialists, and some households in the laying of composite or wood floors to the floor, where the possible use of formaldehyde Daxinban do liner; Some of the medium-density plate so bad quality furniture; Some tenants also purchased a sofa, under the cushions from plastic foam Nien%; Some estimates are shaving board affixed to the chest or face other furniture formaldehyde standard Draw the disaster.

市家庭装饰质检站的专家介绍，有的住户在铺设复合强化地板或木地板时，可能采用了甲醛超标的大芯板做衬垫；有的用质量不好的中密度板材做家具；也有的住户购买的沙发出了问题，其座垫下的泡沫塑料是由胶粘成的；还有的估计是刨花板贴面的柜子或其它家具甲醛超标惹的祸等。

She should neither wonder nor condemn, but the belief of his self-conquest brought nothing consolatory to her bosom, afforded no palliation of her distress.

气，招来了这样的奇耻大辱，自然处处都会惹得人家一天比一天看不起。她丝毫不觉得诧异，也不怪别人。她即使姑且认为他愿意委曲求

On the other hand, he'd gotten into terrible trouble for being found on the roof of the school kitchens.

另一次，哈利在学校伙房的屋顶上被发现了，这可给他惹出了很大的麻烦。

Don't ask for trouble by offending the cock of the roost.

别惹那头目，你会自找麻烦的。

The GLOW project site was only a half-hour walk from Lee and Aniu's house in the tranquil village of Leze.

GLOW项目点离李土洛和阿西的家所在的安静的勒惹村只有半小时路程。

Turn one's head suddenly, it is the spring breeze that is running behind, wave the plain woman of sleeves, offend the drunk heart that I sought among the brimming pupil.

蓦然回首，身后是春风在奔跑，挥舞着衣袖的素女，盈盈眸间惹醉我寻觅的心。

Turn one's head suddenly, it is the spring breeze that is running behind, wave the plain woman of sleeves, offend the drunk heart that I sought among the brimming pupil.

蓦然回首，身后是春风在奔跑，挥舞著衣袖的素女，盈盈眸间惹醉我寻觅的心。

If you find yourself some new hobby or leisure activity, you will avoid boredom and the temptation to over-eat because you are bored.

如果你惹上了一些新的嗜好或休闲活动，你会避免烦恼和诱惑超吃，因为你是无聊。

He is not hated; he hasn't had a policy fiasco like Kennedy's Bay of Pigs or Carter's Iran embarrassment.

他并不惹人憎恨；他也未曾有过政策惨败，像肯尼迪的猪湾事件或是卡特在伊朗的难堪局面。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。