惹

Believe it or not, the former British foreign secretary caused quite a stir recently when he suggested that Britain's national dish is chicken korma, traditionally a rice dish associated with India!

不管你信不信，前英国外交大臣最近惹起了一场不小的风波，他说最具英国特色的食物是奶油鸡肉饭，而传统上这是印度人常吃的饭食！

Frankly, I don't want to put numbers , I don't want to attract any more lawsuits.

说实话，我不愿在这里公布数字，我可不想惹上更多的官司。

But when they're afraid of lawsuits, they sure test everything.

但当他们害怕惹官司时他们什么检测都要做。

Body is lindens, heart, always like mirror, don't make FuShi frequently dust.

身是菩提树，心如明镜台，时时勤拂拭，勿使惹尘埃。

Longans little, but love it cause you can eat.

桂圆小小的，但是惹人喜爱的它可好吃啦。

The two men arrested for allegedly hatching a harebrained plan to assassinate Barack Obama were described by family and friends Tuesday as more loudmouths than skinheads.

他们的家人和朋友星期二说，这两个因密谋暗杀Barack Obama而被捕的人，是说大话惹的祸，他们不是光头仔。

Its subject(to use Maynard Macks categories)is "life-as-spectacle," for readers, diverted by its various incidents,observe its hero Odysseus primarily from without;the tragic Iliad,however,presents "life-as-experience":readers are asked to identify with the mind of Achilles,whose motivations render him a not particularly likable hero.

迈克的两个分类范畴的话〕是&人生作为外部景象&，因为读者的注意力被作品那形形色色的事件所分散，主要是从外部来观察其主人公奥德修斯的；然而，富于悲剧色彩的《伊利亚特》所表现的则是&人生作为内心体验&：读者被要求与阿基琉斯的心灵产生共鸣，而其行为动机却致使他变作一个并非特别惹人喜爱的主人公。

Its subject（to use Maynard Macks categories）is "life-as-spectacle," for readers, diverted by its various incidents,observe its hero Odysseus primarily from without;the tragic Iliad,however,presents "life-as-experience":readers are asked to identify with the mind of Achilles,whose motivations render him a not particularly likable hero.

其主题〔若借鉴梅纳德。迈克的两个分类范畴的话〕是&人生作为外部景象&，因为读者的注意力被作品那形形色色的事件所分散，主要是从外部来观察其主人公奥德修斯的；然而，富于悲剧色彩的《伊利亚特》所表现的则是&人生作为内心体验&：读者被要求与阿基琉斯的心灵产生共鸣，而其行为动机却致使他变作一个并非特别惹人喜爱的主人公。

This is due to the increased pressure on the Earth's magnetosphere from the hose of magnetons from the NPole of Planet X.

但是地球略微向左倾斜惹起了留心，由于这种倾斜已经明显地歪曲了星座的位置，使太阳鲜明地不在的方位上。

Ignoring traditional marketeers— shocked by Barbie's breasts—she began an uphill battle in California to manufacture this sexy creature, so unlike cuddly[2] baby dolls.

与传统惹人喜爱的婴孩模样娃娃截然不同，芭比有着高耸的胸部，Handler无视于传统市场规则，为了制造这个性感的小洋娃娃，她在加利弗尼亚打了一场硬仗。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。