惹

This car has caused me a lot of trouble.

这辆汽车已经给我惹了不少麻烦。

Baidu ever ranked a service because of contest price, offend on many lawsuit: The lawyer 2006 heals case, medium north defends division cancer institute to click con case, the case of masses remove furniture 2007, the information of Tang Shan everybody 2008 serves limited company antitrust case.

百度曾因竞价排名服务，惹上不少官司：2006年的律师和解案、中北卫科癌症研究所点击欺诈案，2007年的大众搬场案，2008年的唐山人人信息服务有限公司反垄断案。

Both to Blame Collision" Clause 3 This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder.

3本保险扩展到赔偿保证对此类赔偿责任的比例根据包运合同&双方惹的祸碰撞条款，是对追讨损失如下。

The second time out my very first audition was for a movie call Because of Winn Dixie.

我的第二次试镜对我而言非常重要，那是电影《都是戴茜惹的祸》的试镜。

Small donkey is so open to love, black eyes wandering drop, spreading from child to enjoy like a deer.

小毛驴是那样惹人喜爱，黑眼珠滴滴溜溜乱转，撒起欢儿来像一只小鹿。

Exasperated by his acolytes, Karl Marx supposedly grumbled,"I am not a Marxist."

被研究自己作品的马克思主义者惹得恼羞成怒的马克思肯定会对他们说：&我可不是马克思主义者&。

But the ayatollahs have so far been shrewd calculators of consequences.

但是迄今为止那些阿亚图拉们还算是精明的，对于四处惹人注意的艾哈迈迪内贾德，已经有些许信号表明一股反力量正在出现。

Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy lies a small unregarded yellow sun.

远在银河系西旋臂末端，在那片地图上没有标识出来的穷乡僻壤（在那遥远而落伍的银河系西旋臂末端，在那不为人知的沉默角落），有一颗不惹人注意的黄色小恒星。

In any case, Bonnard painted many fine landscapes after this, and a number of much-loved bathers. Where are they?

无论如何，博纳尔在此之后还创作了不少风景画，很多惹人喜爱的游泳者，它们存放在哪里呢？

Tarpals stayed close to Binks, trying to keep his commanding officer out of trouble.

塔帕尔斯始终待在宾克斯左右，免得这位将军惹上麻烦。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。