惹

Despite being hit by the westerlies, this 58-year-old elder refused to leave.

又是西风惹的祸，58岁的长老坚持不搬，然而两年前大难又临头。

This is so one-sided, I can't imagine why the Rays just don't pick up and move to David Archuleta Land (that's a shout out to "American Idol" fans on your way to crowning the whiniest and most annoying dull singer since Bobby Goldsboro).

我个人无法理解光芒队为什麼不搬到David Archuleta Land(American Idol的影迷想要让爱抱怨又惹人厌的David Archuleta在Bobby Goldboro之后成为获胜的歌星)。

The same lotus of our clime blooms here in the alien water with the same sweetness, under another name.

和我们那里一样的荷花在这异域他乡的水塘里绽放了，一样的惹人喜爱，只是换了名姓。

Samsung R403-A05 using the all-black design, but also in the top of the notebook using a piano baking process, the machine is all the more eye-catching fashion, in line with the current popular trend, with a certain degree of visual impact.

三星R403-A05采用了全黑色的外观设计，而且在笔记本的顶盖上采用了钢琴烤漆工艺处理，使得整机显得更为时尚惹眼，符合目前流行的趋势，具有一定的视觉冲击力。

Using yellow orange and amber colors portfolio is a personal charm, and add a little yellow colours will be issued by the splendor, always controversial love.

采用黄橙、琥珀色的色彩组合，很具亲和力，添加少许的黄色会发出夺目的光彩，处处惹人怜爱。

But Zhang did not say this in mind two simple fish basket gave rise to the collapse of the village great day!

可是张三说什么也没有想到这简简单单的两筐鱼却给这个村子惹来了塌天大祸！

I ask you to pass a national security budget that keeps our military the best-trained and best-equipped in the world, with heightened readiness and 21st century weapons; which raises salaries for our servicemen and women; which protects our veterans; which fully funds the diplomacy that keeps our soldiers out of war; which makes good on our commitment to pay our U.N. dues and arrears.

我请求你通过一个国家安全预算，其使保持最好的让生长在世界上加强了准备好和第21世纪武器地和最好装备我们军事的；哪一个为我们军人和妇女募集薪水；哪一个保卫我们老手；哪一个完全资助让我们战士不惹战争的外交；哪一个实践我们付我们联合国费和欠债的承诺。

Excessive bowel: continuous crying, difficulty falling asleep, about 30 percent in children with cerebral palsy after birth 3 months before a similar serious "gripes" performance.

过度激惹：持续哭叫，入睡困难，大约有30％脑性瘫痪小儿在生后前3个月有类似严重&肠绞痛&的表现。

As she approached the field, Black-browed Zhao heard the faint creaking of a waterwheel and saw Scabby-headed Xue pedalling water under the full moon.

&招白眼&叫阿招，自从死了男人，脸上从未挂笑，逢人见众，老是翻着白眼，惹得那老光棍雪癫子心里痒痒，有口难张。

This car has caused me a lot of trouble.

这辆车给我惹了不少麻烦。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。