惹

My age twice eight years, sorrowed by spring's departure, seeing your handsome demeanor.

奴年二八，为春归惹动嗟呀，瞥见你风神俊雅。

Of course , he d get a scolding for his occasional splurging , but it was all done with the best intention .

当然，他偶尔的挥霍也会惹来母亲的责骂，但是每次父亲的钱都是用在最善意的意图上的。

The LORD saw it and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters.

耶和华看见他的儿女惹动他，就厌恶他们

She helped pass on a shipment of hot stereos and got badly burned.

她因协助转移被盗的立体声音响而惹上了大麻烦。

It was not so much his great height that marked him, for the "natives" were easily singled out by their lank longitude from the stockier foreign breed: it was the careless powerful look he had, in spite of a lameness checking each step like the jerk of a chain.

他突出的地方主要还不是他高高的个子，他们那些&当地人&都又瘦又高，在较墩实的外来人当中都容易引人注意：惹眼的是他那种虽然像拽铁链似的一跛一顿地走路，却仍带着一副不经意中透着强大的神气。

Among the difficulties of her lonely position not the least was the attention she excited by her appearance, a certain bearing of distinction, which she had caught from Clare, being superadded to her natural attractiveness.

在她孤独的处境中，自然有许多困难，而其中她的容貌惹人注意却不能算是最小的。在克莱尔的影响下，她除了原先的天然魅力，现在又增添了优雅的举止。

He still doesn't remember how he came to be in hospitalódoesn't remember anything about Potter's dying friend except as an annoyance back in school, a fly to be swatted.

他仍然不记得他是怎么进了医院的。。。。不记得任何关于Potter濒死朋友的事情，除了那家伙在学校时惹人厌的背影，象只该死的苍蝇。

It made me sweltered.

惹得我满身大汗。

Teddy bear theme Everyone loves these cuddly teddies.

这些惹人爱泰迪熊主题人人

Recently, some scientists have theorized that it all goes back to microbes.

最近，一些科学家们提出，这些都是细菌惹的祸。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。