惹

Your blog entangles you with the tentacles of the law.

你的文字给你惹了一身蚁。

Evicting their occupants would anger the middle classes. Their wrath frightens the party far more than the tillers'.

逐出这些居民会激怒这些中产阶级，比起农民，中共更不敢惹这些人。

He saw the drawing and understood right then that it was what evoked her to burst into tears.

他看到她的素描，马上明白是什么惹得她流泪。

The gayety of Geronte shocks and exasperates the melancholy of Werther.

惹隆德①的嬉皮笑脸冒犯着刺激着维特的沉郁心情。

You might just find yourself flatfooted and depressed if you are not able to contemplate what to do with your golden years.

你可能只是惹上蹩脚，忧郁如果你不能够做什么，与迎面贵黄金年。

You'd better not offend him ,he is not a man who forgives easily.

你最好不要惹他。他不是一个轻易宽恕别人的。

Though she was annoyed with his attention to me, it was me she frowned at.

女人宣布。尽管他对我的注意让她不大舒服，但惹她不高兴的人是我。

Every time I gesticulated while speaking, plus drawing some small sketches to ask the old ladies to get us sauce and vinegar, everyone laughed.

每次我连说带比划，不时画些小画，让那些老太太拿油端醋的，惹得大家哈哈大笑，几位阿妈妮也是笑了个前仰后合。

Suave romantic by nature, his cousin Mike is a new line of gigolos, because things get into a lawsuit, Simon to save his cousin, and therefore the conservative character of Sandy met a female assistant prosecutor, Simon finally won in court fighting Sandy so Sandy love and hate him.

生性风流倜傥，他的表弟Mike是一个新入行的舞男，因事惹上官司，Simon为救表弟，因而与性格保守的女助理检控官Sandy相识，最后Simon于庭上斗赢了Sandy，令Sandy对他又爱又恨。

Women are grumpier than men in the morning Men know better than to rub their wives the wrong way in the morning and have their heads bitten off, for 6 in 7 women are in a foul mood after waking up.

7个女人中有6个都有&下床气&，所以，先生们都懂得早晨最好不要惹太太生气，免得吃不了兜着走。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。