惹

I don't think it was the tie that got me in trouble.

我想不是那条领带给我惹的麻烦。

Let the wheel spin around you without your attachment to any part of it.

让此轮旋绕在你周围，而你却不沾惹它的任何部份。

Having managed to read your reports via my mobile phone (using services that are not blocked) I am amused that these overseas Chinese are trying to make political capital out of this, when, from what I witnessed, it was the protesters who brought this on themselves by attacking the police.

通过我的手机看你们的报道把我逗乐了，这些海外华人正在努力从中捞取政治资本(译者注：**还是热比娅之流？我没注意BBC采访了哪些海外华人)。从我亲眼目睹的来看，是示威者攻击警察惹的麻烦。

If he is annoyed, he will hit the ceiling.

谁惹了他，他有时也会大发雷霆。

Be above criticism or suspicion.

某人因品行良好或社会地位高而不可能遭批评或惹人怀疑。

That'll drag all of us into it.

那会使大家都惹上麻烦。

He also can fly off the handle sometimes when someone offends him.

谁惹了他，他有时也会大发雷霆。

Then he may get your goat you 'll be red or white with him with foam at the mouth.

然后他可能会惹你生气，而你对他将会是脸色忽红忽白*，口吐泡沫。

In the same vein, the grounds advanced in support of the most recent detentions of Tan Hoon Cheng, Teresa Kok and Raja Petra Kamarudin leave much to be desired.

同样，用以辩解最近扣留陈云清、郭素沁及拉惹柏特拉的理由也有诸多不足之处。

But you can't touch pitch without being defiled and the second offer is more easily accepted-and so on until he is found out.

可你只要沾惹了坏事就被染污了，你会更容易接受第二次贿赂——如此下去，直到最后情败露。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。