惹

Beadle goes into various shops and parlours, examining the inhabitants; always shutting the door first, and by exclusion, delay, and general idiotcy, exasperating the public.

地保到一些店铺和住家去了解情况。他一进屋总是把门关上，那种排斥外人，磨磨蹭蹭和傻里傻气的态度把大家都惹得发了火。

The fact that the young Inigo, the policy holder, likewise perished in the flames only serves to make the matter more problematic: his powerful family, despite having ejected and disinherited this degenerate son, is notoriously disinclined to give up anything owed to them.

但年轻的投保人因格也已葬身火海，这就惹上了更多麻烦：他的家族颇有权势，虽然早就把这堕落的儿子撵出了家门，剥夺了继承权，可轮到别人该付给他们的钱，那可是臭名昭著的不肯放松。

With this inspiriting notion, her questions increased in number and meaning; and she particularly led harriet to talk more of mr. martin, and there was evidently no dislike to it.

有了这种激越的想法后，她的问题在数量上和含义上均大大的增加了，尤其引导哈里特多多谈论马丁先生的事情---显然这个话题并不惹人讨厌。

But what Lilo and Stitch don't know is that Jumba smuggled his first 625 alien experiments to Earth…… and now the evil Captain Cantu wants those other aliens back.

现在史迪仔、霹雳和强霸博士已成为一家人，但强霸博士瞒著妮露和史迪仔，偷偷地把625个实验品带到地球，惹来心怀不轨的仓鼠威博士虎视眈眈。

Since then, the soft, purry, rubby, affectionate little thing has brought the Coyote family fifteen years of uninterrupted… allergies, cat hair, footprints on the car, meowing for food, purring on our faces at three in the morning, ferocious ketty litter smells, kitty litter spilled, cat food spilled, and fights in the family about whose responsibility it is to feed the cat, change the litter, and clean up after all of it.

从那时起，这软乎乎，咕噜噜，鹿皮色，惹人爱的小东西就为城市狼一家人带来了长大十余年无穷无尽的——过敏反应，猫毛，车上的脚印，咪咪叫着讨食，凌晨三点睡在我们脸上打呼噜，猫砂浓烈的气味，撒的到处都是的猫砂，满地遍布的猫食，还有在家中为了谁去喂猫、换猫砂和清扫而引发的口角。

Yesterday I worked at the 'Tok Kra Dai Hua Jai Ploy Jone' set krub.

昨天我在《都是爱情惹的祸》那工作。它在NADEE街上，PRACHEENBURI区。

Aoid products with fragrances and lauryl sulfates, which can be irritating.

避免使用含有香料和硫酸月桂基酯，因为可能会引起激惹。

The lesson that Huang Guangyu gives authority is, ace of so-called capital game, do not be in forever the market is maleficent provoke numerous anger.

黄光裕给大家的教训是，所谓资本游戏高手，永远不要在市场做坏事惹众怒。

He just talked to her not meaned to make she angry.

他只不过是想和她说说话，不是想惹她生气。

He only meaned to talk with but not annoy her.

他只不过是想和她说说话，不是想惹她生气。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。