惹

Twelve men waited in the yard, some in their shirtsleeves, some in blue apron s; two figures conspicuously in the van of the party

十二个人等在院子里，有的穿衬衫，有的束着蓝色围单，有两个人惹眼地站在队伍前头。

Twelve men waited in the yard, some in their shirtsleeves, some in blue aprons; two figures conspicuously in the van of the party

十二个人等在院子里，有的穿衬衫，有的束着蓝色围单，有两个人惹眼地站在队伍前头。

The celebrity sometimes gets himself in trouble because he likes to shoot from the hip during interviews.

那位名流喜欢在访谈中乱发言，因此有时候会替自己惹上麻烦。

Do not irritate her , she is on a short fuse today

别惹她，她今天动不动就发火。

The Lakers now must get ready for back-to-back road games against Houston and San Antonio, neither of which will be uncomplicated, especially if they play with a short-staffed roster.

湖人现在得准备好与火箭马刺的客场背靠背比赛，两个对手都不是好惹的，特别是当湖人得以缺兵少将的阵容去应对时。

Note: We recommend that you use skinless chicken breast meat for a less oily result.

注意：在烹煮前，请详读烹饪说明。娘惹叁峇鸡 2。

Pam once complained to me that his lordship was slave driver, a snob, and a bore

佩姆有次在我面前诉过苦，说这位勋爵大人是个监管奴隶的工头，一个势力鬼，惹人厌烦的家伙。

Shyness is not cute, loveable or endearing. It is a social handicap and a big problem later for those who do not learn to cope with it. It takes practice to overcome your original temperament. Have plenty of play dates or visits to the park. Have them sleep-over with family members they know well.

羞怯不是伶俐的、可爱的或是惹人喜爱的，它是一个人际互动的障碍，若没有好好学习处理它的话，往后将是一个大问题，而要实际去克服这天生的个性，要有丰富的游玩经验和常常到公园玩，或者让小朋友们在熟悉的亲戚家过夜。

I am in trouble at home for a slip of the tongue.

我因口误在家里惹上了麻烦。

No one will mess with you with this slung across your back, and even the rain will shudder when you pull it out.

没有人会惹你这个在您的背部挂着，甚至会发抖，雨时你可以拔掉它。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。