惹

The present study suggests pain in the gastrointestinal tract is "a plausible source of chronic irritability in neurologically impaired children."

目前的研究表示：胃肠道疼痛是在神经学上受伤的孩子长期的易激惹的可能来源。

His untidiness constantly niggle d her.

他邋邋遢遢总惹她讨厌。

Under the influence of nitrous oxide, he found himself writing such impressively nonsensical propositions

在笑气影响下，他写下了这样惹人注意的无聊话。

Up there, it's no laughing matter.

在那里，它就不是惹人笑的物质了。

This guy really lays it on thick; his non - stop flattery is getting on my nerve.

这个家伙真会拍马屁；他不停的恭维真惹我心烦。

He was in trouble for nonpayment of his last year's tax.

他因没有支付去年的税而惹出麻烦了。

The best indication of whether a man or woman is capable of genuine friendship with a mate, social psychologists say, is whether he or she has close, nonsexual friends of the opposite sex.

参考译文 1/罗曼史伊始，个人习惯似微不足道，抑或还惹人喜爱。但是久而久之，他夜半的鼾声，或是她从不卷启窗帘的小节开始令人不快。

I don't want to be a nuisance; so tell me if you want to be alone.

如果你想独自待着，告诉我，我不想成为惹人讨厌的人。

Delights such as wooden toys, nutcrackers, clocks and lanterns, through to jewellery and glassware will all be available to purchase.

从木制玩具，胡桃钳，钟表，灯笼，到珠宝和玻璃器皿，到时候你可以买到很多惹人喜爱的东西。

The person recognizes that the obsessional thoughts, impulses, or images are a product of his or her own mindnot imposed from without as in thought insertion

你意识到，她并没有惹你，你也不能泼她。你的念头与外界无关，是你脑子里'自动'跳出来的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。