惹

However, Knut is no longer the cuddly cub that captured the hearts of the German public.

然而，努特已不再是从前那只迷倒德国民众、惹人怜爱的小小熊了。

Your foreign friends don't mess with you because they think you know kung fu.

您的外国朋友没惹你，因为他们认为你识功夫。

PFO shunting may be continuous left to right, or right to left by provokable maneuvers that raise right atrial pressure.

卵园孔未闭的分流可以是连续的左向右分流，或者通过激惹动作（咳嗽、Valsalva试验、用力）升高右房压引发右向左分流。

However, if one cares to look ahead across the lexicographic landscape, what catches the eye, I presume, is the future tense writ large.

然而，让我们展望辞书编纂史穿越那道美丽风景，风光惹人醉，我断言，那是一道显而易见的将来时态里雕刻出来的愿景。

Apparently I'd written something libellous and Blatter had 'decided that a British court is the appropriate forum to establish the facts and expose the Daily Mail's fiction'.

显然，一定是我写了一些"莫须有"的东西，惹得布拉特"决意借助英国法院这个合适的场所，以查明事实，揭露《每日邮报》的凭空捏造。"

If you tell a lie, you will get in trouble.

如果你说谎，你会惹上麻烦。

If handled properly, but it will become one of the factors you likable ...

如果处理得得当，它反而会成为你惹人喜爱的因素之一。。。。

If you're in a low energy state, then approach the limiter smoothly and you'll never get in trouble.

如果你处于一种低能量的状态，只要你平稳地接近极限你不会惹出什么乱子。

Rated as the top lineman in the 2007 NFL Draft, and one of the most polished to come out of college in the past few years, Thomas will compete with incumbent Kevin Shaffer for the starting job at left tackle.

夏弗为首发资格展开竞争。赖特则将在布朗队的后防线中争取一个首发位置，他因为在南加州大学一年级在球场外惹过麻烦而滑入到选秀第二轮。

And—and this one—gonna cause me trouble. I looked her up. She's a tenacious litigator. They cal her,"The Badger." They're vicious—little people.

而，这一个…可能会让我惹上麻烦，我查过她了，她是个顽强的律师，人们都叫她"獾"，他们真邪恶，那些小矮人

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。