惹

The ties are less important than the dissention.

惹出纠纷可比领带更重要

At worst the Pentagram gives constantly gleaming conditions, which are boring to the person; all innovations seem familiar and monotonous; adventurism and dissoluteness; indulgence which does not encounter resistance.

五边形的缺点是不断地带给我们突发状况，使人厌烦；所有的变革看上去都是相似的，惹人厌倦；冒险主义和放荡不羁的；放任自己而不容易接受反对意见的。

At worst the Pentagram gives constantly gleamingconditions, which are boring to the person; all innovations seemfamiliar and monotonous; adventurism and dissoluteness; indulgencewhich does not encounter resistance.

五边形的缺点是不断地带给我们突发状况，使人厌烦；所有的变革看上去都是相似的，惹人厌倦；冒险主义和放荡不羁的；放任自己而不容易接受反对意见的。

He has a long pedigree, a crooked tail and the drollest "phiz" in dogdom.

目前，我最喜欢的是一条纯种第锐尔斗牛犬，它尾巴卷曲，脸相滑稽，惹人喜爱。

I'm in the doghouse with my best friend for forgetting her birthday yesterday.

我把我最好的朋友惹生气了，因为我昨天忘记了她的生日。

I'm kind of in the doghouse.

我好像惹她生气了。

I can dool down so I don't hurt someone or get into trouble.

我可以冷静下来，这样我就不会伤害别人，也不会给自己惹上麻烦了。

Patriotism exacerbated by the duplicitous attack of the Peruvian troops provoked an unprecedented popular response.

秘鲁军队表里不一的袭击加剧了国人的爱国心，惹起了规模空前的反响。

To let them know that my "dwarf" is not a fault of good!

让他们知道我的"矮人"不是好惹的！

Don't make me go all crazy eight ball on you.

别把我惹毛了给你好看！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。