惴惴不安的

At bottom both were troubled and ashamed, for he was a high-up Son of Temperance, and at funerals wore an apron which no dog could look upon and retain his reason and his opinion

两个人心底里都惴惴不安，羞愧难当，因为萨利是戒酒会的积极分子，参加葬礼时，总是系着一条围裙，连狗都不敢多瞧他一眼。

He reflected hopefully and inconsistently,"Alex and ra isn't much like other womenfolks."

他满怀希望而又惴惴不安地回答道，"亚历山德拉可不象其他的女人。"

He reflected hopefully and inconsistently,"Alexandra isn't much like other womenfolks."

他满怀希望而又惴惴不安地回答道，"亚历山德拉可不象其他的女人。"

Some 57% per cent of respondents nervously said they were undecided.

大约57%的被调查者惴惴不安地说他们还没有决定。

In an eclipse in the night, in the sooty opacity, there is anxiety even for the stoutest of hearts.

人们会惴惴不安，仿佛觉得自己的灵魂已和那黑暗凝固在一起。

The teachers are nervous too, unsure how they are to play the role of an enlightener under the new system.

老师们则惴惴不安，不知道在灵山龙华会上，如何扮演点传师的角色。要滥竽充数，假装自己也会吹竽。

His anxiety about his father preyed on his mind.

他对父亲的挂虑使他内心惴惴不安。

The argument we'd had preyed on my mind all day.

我们之间的辩论使我一整天内心惴惴不安。

For example, an American recession breeds greater protectionism, global financial turmoil unnerves Chinese stockmarket investors, share prices collapse and a downturn creates social unrest.

比如，美国经济的衰退激发其国内保护主义盛行，全球金融风暴让中国股民惴惴不安，股价暴跌，经济低迷引发社会动荡。

Alexandra thrust her black-edged handkerchief nervously into her handbag .

亚历山德拉惴惴不安地把她那条黑边的手帕塞进提包。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。