惴惴不安

In an eclipse in the night, in the sooty opacity, there is anxiety even for the stoutest of hearts.

人们会惴惴不安，仿佛觉得自己的灵魂已和那黑暗凝固在一起。

In the grey of the morning the two students, pallid and haggard from anxiety and with the terror of their adventure still beating tumultuously in their blood, met at the medical college.

在天色泛白的时候，这两个学生在医学院碰了面，惴惴不安的心情反映到了他们苍白憔悴的脸上，而刚刚的骇人经历则仍然使其惊魂未定。

I wondered uneasily what he was thinking.

我惴惴不安，不知他到底有什么心事。

The teachers are nervous too, unsure how they are to play the role of an enlightener under the new system.

老师们则惴惴不安，不知道在灵山龙华会上，如何扮演点传师的角色。要滥竽充数，假装自己也会吹竽。

If there is one thing that gets investors twitchy, it is the fear that China is losing its appetite for US government bonds.

要说眼下有什么事情会让投资者惴惴不安，那就是害怕中国正对美国国债失去胃口。

She combed her thinning grey hair and did it up with pins into an unsevere bun at the back of her head.

接着，心里惴惴不安地给自己的擦粉涂胭脂，好像是在干见不得人的勾当似的。

But after that he became more restless and nervous.

然而此后他变得坐卧不宁，惴惴不安。

All of these were fresh and unknown to Shangguan who just now crept out of the yellow clay room of the reforming farm. His anxious heart sunk even more.

这一切，都让刚刚从劳改农场的黄土屋里钻出来的上官金童感到新鲜、陌生，那惴惴不安的心情更加沉重了。

His anxiety about his father preyed on his mind.

他对父亲的挂虑使他内心惴惴不安。

The argument we'd had preyed on my mind all day.

我们之间的辩论使我一整天内心惴惴不安。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。