想起来

Songs were often resorted to in dairies hereabout as an enticement to the cows when they showed signs of withholding their usual yield; and the band of milkers at this request burst into melody - in purely business-like tones, it is true, and with no great spontaneity; the result, according to their own belief, being a decided improvement during the songs continuance.

当奶牛一出现出奶量比平常减少的迹象，人们往往就采取在牛奶场唱歌的办法，想用这种办法把牛奶引出来；老板要求唱歌，这群挤牛奶的工人们就放开喉咙唱起来--唱的完全是一种应付公事的调子，老实说，一点也没有自愿的意思；结果，就像他们相信的那样，在他们不停地唱歌的时候，出奶的状况的确有了改变。

I think I should hide it up.

我想把它藏起来。

Mark thought Kathleen looked hideous. But he didn't want to upset her.

马克觉得凯萨琳看起来糟透了，可是他不想让她伤心。

Apply the highlighter shade in the corner of the eye, just below the eyebrow and finish with just a touch in the middle of the eye.

要想你的双眼看起来更大，要把柔和的明亮色系涂抹在眼睑处，缔造出眼部的立体感。

Dave: Hm. I can't really recall; I'll have to get back to you on that.

嗯。我不太想的起来了，我得查一下才能告诉你。

Hm, it looks nice, but I'd like to have something warm for the winter.

恩。看起来还不错。但是我想买个冬天带上很暖和的。

They don't spend much,so I suppose they just hoard it all up .

他们不太花钱，所以我想他们一定都积攒起来了。

I do something similar if we draw, though I tend to drop the chocolate Hobnob in that case.

如果我们平了，我也会读报，但我会把酒杯收起来，因为谁也不想做些不合时宜的事情。

But just when we think we've got away with It, there's Jerry with all that 'Hande hoch' nonsense.

但是就在我们想说已经摆脱它的时候，德国人无声无息的说了声「手举起来」。

Hold on. No, I don't know. I, I, I thought I know.

不，我还是想不起来，我以为我知道的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。