想起来

He also wants to enwrap himself, but expressively in white pillows with lots of written phrases on them.

他也想把自己包裹起来，但却是用写满了字的表现性的白色枕头。

I don't mean to equate Friday's two events, of course.

当然，我不是想把周五的两个事件等同起来。

P3 The Blotted Escutcheon and the Soiled Ermine A Blotted Escutcheon, rising to a question of privilege, said:"Mr Speaker, I wish to hurl back an allegation and explain that the spots upon me are the natural markings of one who is a direct descendant of the sun and a spotted fawn.

" P4 带污斑的盾牌和脏貂袍一面带有污斑的盾牌站起来就特权问题发言："议长阁下。我想反驳那种空洞的辩词，并在此解释一下，我身上的污斑是天然的标记，可以证明我是太阳的后裔、梅花鹿的嫡传。

When Pip meets Estella,he is again troubled by her re.

匹普接到了艾斯黛拉，他又觉得她长得像一个他想不起来的人，这使他很不安。

Euripides: Sounds like I've got to get a new ticket every time I want to use a service.

听起来好像每次我想要得到一个服务我都要去取一张新票。

T$ J/ l/ n7 h9 n: v 'I always remember the first time I went to Euro Disney with them they said we don't want to come with you again. It's something I have had in my mind for a long time.

我总是想起第一次带他们去欧洲迪斯尼后他们说我们不再想和你一起来了这是件我长时间难忘的事。

Lf I seemed smug or facile I want to...- Don't apologise.

如果我看起来是那样，我想…-你不用道歉

Faerie Fire's 2 minutes seems too long, I think it should be like Slow: just one minute

精灵之火的两分钟效果看起来太长了，我想应该像女巫的减速一样，只有一分钟

A husbandman who had a quarrelsome family ,after having tried in vain to reconcile them by words ,thought he might more readily prevail by an example .so he called his sons and bid them lay a bundle of sticks before him .then ,having tied them into a fagot, he told the lads ,one after the other ,to take it up and break it .they all tied ,but tried in vain .then untying the fagot ,he gave them the sticks to break one by one .this they did with the greatest ease .then said the father:"thus you ,my sons ,as long as you remain united ,are a match for all you enemies ;but differ and separate ,and you are undone."

一个农夫，家庭不和睦，用言语劝告大家和好，总是无效，最后他想，用实际例子可能容易说服他们。于是他把儿子都叫来，吩咐他们抱一捆火柴放在他的面前。他把火柴捆成一捆，接着叫这些孩子挨次拿起来折断它，一个个都试过了，但都没有折断，接着他解了捆，一根一根地给他们折，他们都轻而易举地折断了。这时父亲说："孩子们，只要我们团结一致，你们就能对付一切敌人；但是如果意见不合，各自东西，那么你们一定要失败。"

Good news. There's a fancy dress party on Sunday. Do you fancy coming along?

好消息，星期日将举行一个化妆舞会，你想一起来吗？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。