想起来

It seemed that the young man was an underdog 13 and he didn't have a dog's chance 14. The young man couldn't do anything,"I don't want to have a cat-and-dog quarrel 15 with you".

看起来年轻人处于劣势的一方13，毫无成功的机会14，年轻人很无奈："我不想和你争吵不休15。"

This is a nice song,I think it will catch on quickly.

这是一首好歌，我想它一定会很快流行起来的。

The massacre is a cause celebre of Japan's increasingly active nationalist groups, which are pushing to cull references to it in public school textbooks and discredit accounts of the slaughter.

大屠杀激起了日本起来越来越多的民族主义活动团体，他们想将它从学校教科书中剔除出去，并且对大屠杀的数字进行曲解。

The uncle, too, was in good spirits; far from feeling mortified at the laughter of the brother and sister (he was incapable of imagining that they could be laughing at his mode of life), he joined in their causeless mirth himself.

大叔心里也高兴，兄妹的嘲笑不仅没有使他生气（他连想也不会想到竟有人嘲笑他的生活），而且他自己也附和他们，无缘无故地大笑起来。

I want to have this cavity filled.

我想把这蛀洞填起来。

The minute he was on, the horse begun to rip and tear and jump and cavort around, with two circus men hanging on to his bridle trying to hold him, and the drunk man hanging on to his neck, and his heels flying in the air every jump, and the whole crowd of people standing up shouting and laughing till tears rolled down.

他一骑上马背，马便乱蹦乱跳，一边绕着圈儿撩蹶子，马戏班的两个人使劲拖住马鞍子，想扶住他。那个醉鬼呢，使劲抓住了马脖子。马每跳一回，他的脚后跟便被抛向空中一回。全场观众乐得站立起来，大喊大笑，笑得眼泪直流。

As you may know, what you eat is really important if you want to look like a celebrity.

正如您所知，我们吃是非常重要的如果你想看起来像一个名人。

Useful if you want# to centralize the logs.

如果你想把日志集中起来的话，这是很有用的。

"I knew instinctively that I needed something before 'Changeling,'" she said. I was depleted. I was in a state of just wanting to pull the covers over my head and cry about my mom.

"几乎是本能的，我就想在拍《陌生的孩子》之前做些其它的事情，"她说，我整个人就像是被抽空了一样，就想着把头蒙起来，为我母亲的逝去放声大哭一番。

Its surface was chaotically bubbling, but they could guess that a weak supply of energy would be enough to start its normal gyrating movement.

它的表面正在沸腾，但是他们想只要使一点劲就足以让它正常运转起来。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐