想起来

I guess I will be better off in a couple of days.

我想过几天我的情况会好起来的。

I'm afraid I can't remember it was such a long time ago.

很抱歉，我想不起来了--那是很久以前的事了。

She looks so sad, I guess she may cry a moment later.

她看起来这么伤心，我想她等下会哭。

I remember getting ready for my first day of junior high, and I was sitting at my mirror, putting on my electric blue mascara and my frosted pink lipstick.

我记得我准备上初中的第一天，我坐在镜子前，涂上蓝色的电动睫毛膏，然后上了厚厚一层粉红色的唇膏，我当时想，我想：&嗯，我不错，我看起来很好。&

We are given few chances to gain the purest things in a lifetime. Many years later, you might have experienced much too much bitterness and lost your awareness of good and bad, when you encounter them again, you might probably realize that they are just right, not of a trace of ugliness…you will be very very sorry.

人的一生中没有多少机会得到一些最真最纯的东西，很多年后那些看起来又矮又丑的男生可能结婚成家，你很可能已经被世事磨得没有知觉，而当你再和他们相遇，你很可能会突然发现他们原来这么好、这么好、这么这么好，原来他们一点都不丑……你会很想很想哭！

Well I just think the WitchDoctor should be re-named, all classes that I can think of, in Diablo 1and 2, not to mention WoW (With the exception of Death Knight) all haveone-word names, I would like to see the Witch Doctor renamed to "Seer",it still fits with the class-type, just makes it sound cooler and wouldmake me want to play it more.

嗯，我就是在想巫医应该重命名。我能想到的所有D1，D2角色的名字都只有一个单词，除了WOW(WOW有wlk的死骑有两个单词)。我想看到巫医被改名为&先知&，这个名字仍然符合巫医的职业类型，只是听起来更酷，并且让我更有玩他的欲望。

If that sounds like far-fetched fantasy, consider these interesting findings that have emerged from eight years of sleep and dream research at the Veterans Administration Hospital in Cincinnati, Ohio

如果那听起来像靠不住的空想，想一想在俄亥俄州辛辛那提的退伍军人管理医院进行的对睡眠和做梦的八年研究中发现的有趣结果吧。

You want to connect your company's head office with a branch office in Detroit. To do this, you want to use two data link layer encapsulations: one exclusively for data and the other exclusively for signaling.

你作为 Dallas 市区 HR 公司的系统管理员，你想将总公司和 Detroi 的分部连接起来，你想使用两种数据链路层的封装技术：封装数据和封装控制信号，请选择最合适的 WAN 技术？

When i was young, i'd listen to the radio waitting for my favorite songs when they piayed i'd singalong it made me smile thoese were such happy times, and not so long ago how i wondered where they'd gone but they're back again just like a long lost friend all the songs i love so well every sha-la-la-la every woo--woo still shines every sing a-ling a-ling that they're starting to sings so fine when they get to the part where he's breaking her heart it can really make me cry just like before it's yesterday once more look in back on how it was in years gone by and the good times that i had makes today seem rather sad so much has changed it was songs of love that i would sing to them and i memorize each world those old melodies still sound so good to me as they melt the years away every sha-la-la-la every woo-woo still shines every sing a-ling a-ling that they're starting to sing so fine all my best memories come back really to me some can even make me cry just like before it's yesterday once more.

年轻的时候我喜欢听收音机，等待我的至爱歌曲。歌曲播放时，我跟着一起唱，总会让我开心的笑。那是如此快乐的时光，这并不是很久以前的事情。我常常在想，以前那些歌都到哪里去了？后来他们又回来了，就象又见到久违的老朋友一样，我是多么的热爱这些歌！每个Sha-la-la-la，每个wo-wo 都在闪耀，每个shing-a-ling-a-ling都是那么美好。当歌中唱到他让她心碎时，我真的会哭起来。回想过去多年的日子，当时我曾享受过的美好时光，让我今天更感悲伤。变化实在太大了！我想把爱之歌唱给他们听，我记得其中的每个歌词，那些老旋律对我来说还是那么美妙，仿佛歌可以将岁月镕去。我最美好的记忆全都展现在面前，有些还会让我哭泣。这就象以前一样，昨日重现。这就象以前一样，昨日重现。

They made a connection between women's desire for education and their revolutionary aspirations.After the emancipation of the serfs by Alexander II in 1861, medical academies in St. Petersburg began admitting women.

他们把女性想要读书的愿望和她们想要改革的渴望联系了起来。1861年，在亚历山大二世解放了奴隶后，在圣彼得堡的医学院开始接受女学生。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。