想起来

I like this sentence pattern very much: Come to think of it.

我很喜欢这个句型：细想起来。

I never would thought of it if you hadnt mentioned it.

要不是你提起，我怎么也不会想起来。

So then after that they drifted on to the wreck of daunt s rock , wreck of that illfated norwegian barque - nobody could think of her name for the moment till the jarvey who had really quite a look of henry campbell remembered it , palme , on booterstown strand , that was the talk of the town that year albert william quill wrote a fine piece of original verse of distinctive merit on the topic for the irish times breakers running over her and crowds and crowds on the shore in commotion petrified with horror

那个长得确实像亨利坎贝尔的水手终于想起来了，船名&凡尔默&号，是在布特尔斯汤岸滩触的礁，成了当年全城人的话题-艾伯特威廉奎尔还以此为题替爱尔兰时报写了一首富于独创性的极出色的佳作。碎浪花冲刷着船身，成群的人们聚在海岸上，一片混乱，一个个吓得呆立在那里。

When you get to the letter R, it should trigger the name that's escaping you: Ratatouille. This trick works when taking tests too.

如果你收到了某人的来信，里面遇到了Ratatouille这个词，那么就请记住它，没准在以后测试的时候会遇到，那样你就能够想起来了。

Now I feel so tired and don't even want to get up.

现在我好累，都不想起来。

It was Dawson who recommended that the poor creature should be taken to his mother's cottage," Robert thought, by-and-by,"and I dare say, Dawson has attended him ever since the fire.

原是道森建议把这可怜的家伙送到他母亲的小屋里去的，&罗伯特慢慢的想起来了，&我敢说，大火以后，道森一直在给他治病。

Beckett: Jack, I've just recalled..

杰克，我刚想起来，我得到了一个了不起的指南针。

Then, as Fix occurred to him:- 'As for that rascal, I hope we are well rid of him, and that he has not dared, as he proposed, to follow us on board the 'Carnatic'.

他费了好大劲儿，终于想起来了，想起了昨天的那些情景，想起了费克斯的秘密；想起了大烟馆以及当时的种种情况。

Conchobar called to the boy, inviting him to go with them, and he replied that, when the game was finished, he would follow.

仔细想起来Conchobar 实在是太不靠谱了……Culann的看门狗号称如同百条猎犬般凶悍，换个人搞不好就血溅当场了。

Ah yes, but that wasn't being in love,'replied Mr Crick.

&哦，想起来了，但那不是恋爱。&克里克先生回答道。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。