想起...

This is, I am reminded of the age of five when I had the Mid-Autumn Festival.

这是，我想起了我五岁的时候过的中秋节。

I am for sure NOt a "Gaoren", but I had this question in my midterm before.

我也是今天在看CRA 网站的时候才想起这个问题，以前从没有注意过。

Also reminds me of the mig design being built by Iran.

另外，它让我想起了米格卖给伊朗人的那个设计。

In his mildness, his readiness to overlook insults, his zeal, chastity, and simplicity of life, he reminds one not a little of St.

在他的温和，他愿意忽视的侮辱，他的热情，贞节，和简单的生活，他想起一个不小的圣方济各。

In June came Trooping the Colour, a vivid reminder of this country's proud military tradition and of the discipline and dedication which our servicemen and women show in their taxing tasks of peace-keeping in many distant parts of the world.

在六月，我们举行了皇家军队阅兵仪式，这令我们想起我国自豪的军事传统和我们的男女战士们的恪守军纪和忘我奉献的精神，他们在遥远的世界的各个角落里，执行艰巨的维和任务。

Millay: Also no, I accompany our family Shangfen, suddenly remember you.

米莱：也没什么，我陪我们家人上坟，突然想起你了。

This is the line of argument associated with the late Hyman Minsky, who taught at Washington University, St Louis.

这个论证过程让人想起了已经故去的、曾在圣路易斯的华盛顿大学教书的海曼？

They found duplicate fgfr1 genes in two varieties of mirror carp: One had lost 111 bases from the twin gene, and another had a base substitution in the twin gene, both of which had presumably led to fewer scales.

随后他们根据不寻常的特征筛查了发生突变的斑马鱼。其中的一个突变便是几乎全身没有鳞片，这不禁使人想起了镜鲤--为了容易打理而没有多少鳞片的一种鱼--的培育。

Then I thought of my father who also underwent such operations. He died miserably at last.

我想起我的父亲也是做过这样的手术，最后痛苦地离开。

How then will it be when I think of the powerful good things which you have showered on me while I am not able to thank you enough for any one of them, so may the words of your feather be praised according to your knowledge and the judgments you have made and so much of your grace has encompassed your creatures and so much as your power has encompassed and a multiple that you are due from your creatures, oh Lord, I testify to my good deeds towards you, so add to your goodness to me for the rest of my life, greater, more complete, and even better than in the past with your mercy and you are the most merciful Lord, I implore you and beseech you by calling you the ONLY ONE, by glorifying you, praising you and acclaiming you, calling you the greatest, praising your completeness, by your leadership, by calling you the mightiest, by sanctifying you, by your glory, your mercy, your grace, your wisdom, your gentleness, your high position, you're your respect, your goodness, your exaltedness, your generosity, your perfection, your pride, by your rule, your might, your good acts, your thankfulness, your beauty, your grandeur, your proof, by your forgiveness, by your prophet and those close to you, his family and companions that you bless our Lord Mohammed and all other prophets and messengers and that you do not refuse me you care, nor your good deeds,… nor your beauty, nor your grandeur, nor the benefits of your honor, for you have given me so many gifts that you can never be hindered by miserliness, neither will neglect to thank you for your goodness reduce your generosity nor will your countless, exalted…… beautiful, noble gifts limit your overwhelming generosity, nor will you fear poverty and the river of your good deeds does not reduce your generosity, nor will you fear poverty and then become stingy.

当我想起你曾慷慨赐给我的好处，而对于每一个好处，我都无力以尽谢，愿你按你的智慧和你所成就的审判得着赞美。你以丰盛的恩惠环绕你所造的，正如你的力量环绕他们一样，你当从你所造的得到众多的赞美。主啊，我向你证实我对你的善功，所以在我的余生求你比以前更大，更全更好地以怜悯仁慈待我，你是至慈的主。我恳求你，哀求你，称你为至大，赞你的完全，你的带领，称你为至强的主，尊崇你，赞美你的荣耀，怜悯，恩惠，你的智慧，亲切，高位，你的仁慈，尊贵，慷慨，你的完美，统治，力量，善举，你的美丽，高贵，你的证明，你的宽恕。愿你赐福我们的至圣穆罕默德和他的家人，伙伴和所有其他的先知和使者以及接近你的人。你没有拒绝看顾我，也没有停止你为我做的美事，对我的礼待恩惠，因你给我如此之多的礼物，毫不吝啬，我也不会忘记感谢你的仁慈。你巨大的慷慨不会只限于无数尊贵，美丽，极好的礼物，纵然你的美事成川，你的慷慨也不见少，你也不会害怕贫穷，以至吝啬。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失