想起...

Later on I thought about the white-haired locksmith and said to myself: That man is a lunatic.

后来我想起了那个白发锁匠，自忖道：那家伙是个疯子。

Common objects can be used to create an atmosphere reminiscent of a country farmhouse or even a log cabin.

共同的物体可以用来营造一个气氛，让人想起一个国家的农舍，或什至一木屋。

I happened to recall Mr. Austarovsky's logion: I don't repent for my fruitless lifetime.

偶然想起奥斯特洛夫斯基的那句名言：我没有为自己的碌碌无为而悔恨。

It's been so long since I thought of him.

我已经很久没有想起他了。

Sometimes information in the long-term memory is hard to remember.

有时人们很难想起长期记忆中的信息。

It didn't seem fair that Bess should reap the harvest of Lottie's life-time of self-denial.

想起她一生克勤克俭，碧丝却来坐享其成，觉得很不公平。

See the low-grade classmates, running in the rain ... I also remembered my what it was.

看见低年级的同学，在雨中奔跑…我也想起了我当年的样子。

China's fortunes over the past decade are reminiscent of Lucent Technologies in the 1990s.

中国财富过去十年的状况让人想起1990年代的朗讯公司。

Recall the Luddite textile workers in early 19th century Britain who attempted to destroy the textile machinery that was being introduced into their industry in an effort to protect their jobs.

这让人不禁会想起，19世纪早期，英国卢德纺织厂的员工曾企图毁坏引进的纺织机器，以此来保护他们的工作。

So far, I think of "All cards","Clair de Lune","Three Kingdoms", I am still a stomach frustrations.

至今，想起《凡卡》、《月光曲》、《三国演义》，我还是一肚子的郁闷。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失