想起...

While he was thinking thus elatedly, he remembered that he wanted some clean linen in the morning.

正当他美滋滋地想着这些时，他想起自己明天早晨没有干净的衬衫可换。

While he was thinking thus elatedly, he remembered that he w ed some clean linen in the morning.

正当他美滋滋地想着这些时，他想起自己明天早晨没有干净的衬衫可换。

When Napoleon lost for the first time and was consigned to Elba, he didn't know that he was already dead, that his historical role was finished, and he had to be reminded of it through his second defeat at Waterloo.

当拿破仑第一次失败并被送去厄尔巴岛的时候，他并不知道他已经死了，他的历史角色被终结了，而他必须通过他在滑铁卢的第二次战败才能想起这个。

Richards realized it must be the man from electricity board who had come to read the meter.

理查兹夫人这才想起来一定是供电局的人来抄电表了。

It was misery to think of Mr. Elliot's attentions.

一想起埃利奥特先生在大献殷勤，就令人痛苦。

When we think of paper,we think of newspaper,books,letters,envelops,and writing paper.

当我们想到纸，就会想起报纸、书、信封和书写纸。

She went, however; and when they reached the farm, and she was to be put down, at the end of the broad, neat gravel walk, which led between espalier apple-trees to the front door, the sight of every thing which had given her so much pleasure the autumn before, was beginning to revive a little local agitation; and when they parted, emma observed her to be looking around with a sort of fearful curiosity, which determined her not to allow the visit to exceed the proposed quarter of an hour.

不管怎样。哈丽埃特还是去回访了，当她们来到农庄后。在洁白，宽敞的砾石林荫道的尽头。她从马车上下来了，一直通到大门口的林荫道两旁长满了苹果树，这时。她想起了去年秋天她在这里玩得很开心的那一幕幕。禁不住感慨良久，哈丽埃特临走时。爱玛发现她忐忑不安地瞅着四周。于是。她再三叮嘱哈丽埃特在马丁家只能坐上十五分钟，然后。

Something,perhaps the woman's wristwatch,reminded me of Estelle,and I turned away in shame.

有样东西，或许是这个女人的手表，使我想起了埃斯特尔。我感到了一阵羞愧，便转身走开了。

T$ J/ l/ n7 h9 n: v 'I always remember the first time I went to Euro Disney with them they said we don't want to come with you again. It's something I have had in my mind for a long time.

我总是想起第一次带他们去欧洲迪斯尼后他们说我们不再想和你一起来了这是件我长时间难忘的事。

Eveline reminds me of another girl who was shackled by similar destiny.

伊芙琳让我想起了另一个女孩，另一个被相似命运羁绊的女孩。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。