想象的

Never mind, for four hours, at any rate, we will withdraw ourselves from a common, ill-governed, and disorderly world, and with the key of fancy unlock that cupboard where all the good things of the infinite are put away.

无论如何在这四个小时内，我要从这个毫无起色、治理无方的乱世中抽出身来，用想象的钥匙去打开那座&宝柜&，所有无限美好的事物会从中滚落出来。

Somewhere in the educational scheme there must be encouragement for the dreams and imaginings of youth.

某处的教育计划必须有鼓励的梦想和想象的青年。

It showed that, in technology as on the battlefield, the real heroes do come through under pressure. Scientists and engineers proved that magnetrons, klystrons, T-R boxes, semiconductor detectors and other missing pieces could be invented, refined and produced on unbelievably short time schedules.

它表明，技术一旦用于战场，真正的英雄能顶住压力，科学家与工程师证明了像磁控管，速调管，收发开关，半导体检波器以及其他缺少的部件在难以想象的短时间内就可以发明出来，改进出来和生产出来。

The new digital Mini Measure Revolution from Trumeter, combines advanced and patented technology for the first time to a measuring wheel at costs previously unimaginable.

新的数字迷你测量革命从Trumeter ，结合了先进的专利技术首次测量车轮在以前难以想象的代价。

The new digital Measuremeter Revolution from Trumeter, combines advanced and patented technology for the first time to a measuring wheel at costs previously unimaginable.

新的数字Measuremeter革命从Trumeter ，结合了先进的专利技术首次测量车轮在以前难以想象的代价。

In the run-up to the games, the government has mobilised unimaginable resources to make its capital a shining symbol of its success.

在奥运会筹备阶段，政府动员了难以想象的资源，将首都北京打造成中国成就的、耀眼的象征。

Parallel universes do not exist in the form imagined by man.

人类所想象的那种样子的平行宇宙是不存在的。

This moment, in which the work of theological deconstruction occurs, is a turn from mourning to emptiness; from belief in the call of language to recognition of the specters of imagination.

这是一种从悲恸到虚空、从对语言召唤的信仰到承认对想象的恐惧的转化。

Spend enough time with Schultz, and one thing becomes clear. Despite the recent reversals and reckonings, he still wants it all. Starbucks must be powerful and benevolent, respected and passionate, ubiquitous and imaginative.

在和Shultz共处一段时间之后，一件事会越发明确，那就是，即使是近阶段的下降形势，他仍然希望星巴克能保持全貌：星巴克应该是一家既强大又乐善好施；既令人尊敬又充满热情；既无处不在的平常，又让人充满想象的特别。

Unhappily, my fears were not mere phantoms of my youthful imagination.

不幸的是，我的恐惧并不仅仅是我年轻想象的幻影。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。