想象的

What is the most unexpected part of that - the thing you never accounted for or imagined?

什么是该-的东西你永远不占或者想象的最意想不到的一部分？

I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.

最后，我寻找爱，还因为在爱的交融中，神秘而又细微的，我看到了圣贤和诗人们想象的天堂。

Trains that were impossibly overloaded, and dangerously targeted by the killers, ran across Punjab from Rawalpindi and Lahore to Amritsar and Delhi and back again as soon as they had refuelled and watered.

火车超载的程度是不可想象的，一路上还会遭受杀人狂徒的劫持。火车要从拉瓦尔品第与拉合尔出发穿越旁遮普到达阿姆利则与德里，然后添加燃料与水之后，火车又要马上踏上返程。

The book is a parody of the Dutch colony, in which Irving ridicules the human activity by combining true history with imagination, with a good deal of reference to contemporary events and personalities, particularly political ones.

荷兰书应该是模仿欧美文学中对其殖民地调调侃的人类活动历史真实与想象的结合，有很大参考当代事件和人物，特别是政治上的。

Ironically, some psychologists who might usually be more comfortable arguing against sales pitches6 to children have had to concede that are shrewder than they once supposed.

具有讽刺意味的是，一些通常在反对向儿童使用推销词时感到更舒服的心理学家，不能不承认，这些推销词比他们曾想象的要机智得多。

As I slowly soaped and rinsed my feet, I was beginning to understand why my teacher launched such a mission. She wanted us to realize that the feet were more helpful than we had ever imagined.

我仔细地洗着脚，渐渐地，我明白了老师的用意：她布置这个特殊的任务，是为了让我们认识到脚，其实比我们想象的更伟大。

As I slowly soaped and rinsed my feet, I was beginning to understand why my teacher launched such a mission. She wanted us to realize that the feet were more helpful than we had ever imagined.

我仔细地洗著脚，渐渐地，我明白了老师的用意：她布置这个特殊的任务，是为了让我们认识到脚，其实比我们想象的更伟大。

The stales are so fiery hot that they give off great light and hear-more than the hottest, brightest fire you can imagine.

恒星如此炽热以至发出巨大的光和热--远超过你能想象的最热，最耀眼的火。

And it's a lot trickier than you think.

外面的世界比你想象的要狡猾的多。

Unearthing the origins of the Japanese is a much harder task than you might guess.

揭示日本人的起源，是一件比你想象的还要困难的任务。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。