想象的

Third, the key of the reform is to improve autogenetic ability of state banks, and this needs a lot of time.

文章主要观点有三：第一，制度变迁具有内在渐进性的逻辑，国有银行改革作为一种制度变迁也必然遵循这一基本逻辑；第二，转轨经济下国有银行并非完全缺乏效率，这使得国有银行改革事实上并非像一些人所想象的那么急迫；第三，国有银行改革的关键是提高自生能力，而这恰恰需要时间。

Mohammed Mahmud Awan, a scholar at Malaysia-based International Center for Education in Islamic Finance, said recently in a speech that the mortgage crisis is "unthinkable" under Islamic principles regarding debt.

来自马来西亚国际教育中心的伊斯兰经济学者默罕默德马哈茂德阿旺在最近的一次演讲中说，在伊斯兰债务原则之下，次贷危机是难以想象的。

If our educational system were fashioned after its bookless past we would have the most democratic form of 'college' imaginable.

如果教育是以前无书的风格我们会获得学院派想象的那样最大的民主形式。

In Shaq's early years, I defended him when people said he was just a dunker. He was a much more complete player than that.

事实上，在沙克进入联盟的头几年，我一直都是很维护他的，尽管很多人只把他当作扣篮机器，他远非人们所想象的那么简单。

This paper attempts to compare the images of China in Hong Kong literature and Macau literature from the aspects on politics, economics and ecololgy, in order to confirm the interdependent logical relationship among literary field and other social fields, and to exposit the discourse differences and potential factors of imaging China between the fields of Hong Kong and Macau literature.

本文试从政治、经济和生态三个层面来对港澳文学中的&中国形象&予以对读，借以印证文学生产场域与其他社会场域之间相互制约的逻辑关系，并以此揭示港澳不同文学场域&中国&想象的话语差异及潜在因素。

The biggest point I want to get across is that druids are, indeed, not the gimped class so many people and even many druids make them to be.

我最想让你们知道的是德鲁伊到底是个什么职业，花瓶？像绝大多数人甚至很多德鲁伊自己想象的那样？像绝大多数人甚至很多德鲁伊自己想要使它变成的那个样子？你们错了。

That's the pretext director Pierre Morel uses to reinvent the action film with gracefully soaring chases and grittily imaginative confrontations--no CGI, very little wire work, just a subtle, clever use of off-speed cameras and canny editing.

导演皮埃尔·莫雷尔通过优雅的追逐场面和富于想象的打斗场面，巧妙运用了慢镜头并加入了细致的镜头剪辑技术，几乎重塑了动作片。

Master Hsuan Tsang delivered his determination to really study the truth. All his sacrifice and endurance are just amazing. Almost inconceivable.

当我了解到玄奘大师在追寻真理过程中的精进和决心，他所做出的这种牺牲跟忍耐几乎是令人无法想象的。

Is an illusional system of government in which people choose their rulers by voting for them in elections, which only exists in few Chinese imagination.

名词 极少数中国人所想象的由人民通过投票来选择领导者的一种妄想中的制度。

Democrazy is an illusional system of government in which people choose their rulers by voting for them in elections, which only exists in few Chinese imagination.

名词 极少数中国人所想象的由人民通过投票来选择领导者的一种妄想中的制度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。