想象的

Even in the world of make-believe, black women still can't escape the stereotype of beingeye-rolling, oversexed females raised by our never-married, alcoholic mothers.

甚至在想象的世界里，黑人妇女仍不能摆脱由从不结婚且酗酒的母亲抚养大的一群爱翻白眼，性欲过剩的女性这一陈词滥调。

If you imagined the seashore, consider the neutral tones of the sand and the pale blue of the sky.

如果你想象的是海边，考虑使用沙滩的非彩色的色调和天空的淡蓝色。

It was not, like the Parthenon, a rare and single work; it was a kind of enormous model of the dream, if the dream can have a model.

它不是像巴特农神庙，独一无二的作品；如果梦想的可以是模型的话，那么这是一种巨大的想象的模型。

Bull; anything with dubious regional names like "pone," or "gumbo" or foods that had at any time been an esteemed staple of slaves or peasants.

我还记得当我岁数大些时知道鸡尾酒虾并非我所一直所想象的，是餐前的一杯泡着一只虾的酒时，自己是多么的惊讶。

As you might expect, some of the questioning seemed eager to produce quotable line-in-the-sand rhetoric, but none of the players were really biting*.

你能想象的是，有些问题看起来是想得到不出格的但有引用价值的新闻，但是没有球员真的是尖锐刺人的。

This is Art which one would indeed like to hang at home or in the office, and let the imagination runs as a pause from the quotidian cares of everyday life.

这是人们真正想挂在家中或办公室里的艺术，让想象的洪流奔腾起来，为我们波澜不惊的日常生活注入一些新颖且悦意的顿点。

In the ninth place, there are rainbow fish, sword fish, electric eels, whales, minnows, clams, abalones, lobsters, shrimps, turtles, and more variety and ingenuity than we ever thought of, and ther is nothing better than that.

九、我们的世界里有彩虹鱼、剑鱼、电鳗、鲸、米诺鱼、鲍鱼、蛤、龙虾、小虾和乌龟，有比我们想象的更多更可爱的海洋生物，没有什么是比这更好的。

In view of the complex reality in China, permitted in the limits of constitutional norms, it is expectable to realize a republicanism with difference

针对我国复杂的现实情况，在宪政规范允许的限度内，实行一种差别性的共和主义是可以想象的。

After all,the world is full of amazing discoveries,things you can't even imagine now.There are delicious,happy sniffs and scrumptious snacks to share.

毕竟，这个世界充满着值得去探险的事，一些完全超乎你想象的事，有着妙不可言、令人心醉神迷的香气，以及美味无比的点心与你分享。

However, the standard way, also known as a dictionary display, is just a smidgeon more cluttered than you might like, due to the need to quote the keys.

然而，标准的方法，也就是众所周知的字典的显示，比你想象的有一点点混乱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。