想象得出的

Can you picture me sitting in the back of a stationery store for the rest of my life?

你能想象得出我坐在一家文具店后面度过余生的情景吗？

I could just imagine the old codger reading himself to sleep with those after his usual dinner of mutton.

我可以想象得出，这个怪老头在吃完他常吃的羊肉晚餐后，捧着这些书，直看到进入梦乡。

Can you imagine the destructive force of the earthquake?

你能想象得出这场地震的破坏力吗？

If our educational system were fashioned after its bookless past we would have the most democratic form of "college" imaginable.

如果我们的教育制度效法没有书籍的古代教育，我们的学院将具有可以想象得出的最民主的形式了。

If our educational system were fashioned after its bookless past we would have the most democratic form of "college" imaginable.

假如我们的教育制度效法没有书籍的古代教育，我们的学院将具有可以想象得出的最民主的形式了。

If our educational system was fashioned after its bookless past we would have the most democratic form of college' imaginable.

如果我们教育体系是依照过去没有书的时代的，那么我们就会拥有可以想象得出的最民主的大学形式。

If our educational system were fashioned after its bookless past we would have the most democratic form of 'college' imaginable.

如果我们的教育制度仿效没有书籍的古代教育，我们的学院将具有可以想象得出的最民主的形式了。

Fellow-citizens. If our educational system were fashioned after its bookless past we would have the most democratic form of "college" imaginable.

如果我们的教育制度效法没有书籍的古代教育，我们的学院将具有可以想象得出的最民主的形式了。

Bear in mind also that to the lover the loved one is always the most beautiful thing imaginable, even though to a stranger she may be indistinguishable from an order of smelts.

还要切记：在恋人眼中被爱的那位总是想象得出的最美的尤物，即使在陌生人看来她其貌不扬，跟一根胡瓜没什么两样。

Bear in mind also that bo the lover the loved one is always the most beautiful thing imaginable ,even though to a stranger she may bu indistingguishable from an order of smelts.

还要切记：在恋人眼中被爱的那位总是想象得出的最美的尤物，即使在陌生人看来或许跟一份胡瓜鱼一样难以分辨。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷