想象上

Imagine yourself to be an actor in a play on the stage.

想象自己是舞台上的一名演员。

Imagine yourself to be an actor in a play on the stage.

想象自己是一位站在舞台上的戏剧赏。

Imagine yourself to be an actor in a play on the stage.

想象自己是一位站在舞台上戏剧演员。

Imagine yourself to be an actor in a play on thestage.

想象自己是一位站在舞台上的戏剧赏。

I saw him shining as a star on the stage, like the pianists I admired.

我想象着他在舞台上星光闪耀，成为就像我所欣赏的钢琴家。

Companies in the United States have recalled several products, including nondairy creamer and a type of candy, which are primarily sold in Asian markets, because of melamine concerns but to date the contamination here was not thought to be widespread.

美国的公司出于对三聚氰胺成分的担忧已经召回一些产品包括非奶制品的乳脂品和一些糖果，这些主要是在亚洲市场上售卖，目前为止，污染没有想象那么严重

This is still a car show with decidedly Chinese characteristics: it is hard to imagine such low necklines or high skirt slits at any other show.

这仍然是一个有着鲜明中国特色的车展：很难想象如此低的开领或如此高的裙衩出现在任何其它车展上。

I can conceive of nothing worse than a man-governed world except a woman-governed world- but I can see the combination of the two going forward and making civilization more worthy of the name of civilization based on Christianity, not force.

我可以想象没有比一个由男人统治的世界或者一个由妇女统治的世界更糟糕的了--但我可以看到两者携手并进，可使建立在基督教精神而不是武力基础上的文明更加名符其实。

She would have climbed a nearby wild cherry tree and slept among the blooms and moonshine, imagining she was sleeping in marble halls.

她会爬上附近的野生樱桃树和睡觉的花朵和月光，想象她是睡在大理石大厅。

To walk an avatar through the streets of Second Life, you have to wear an electrode-equipped headpiece that able to monitor activity in three areas of the motor cortex (the region of the brain involved in controlling the movement of the arms and legs), then simply thinks about moving parts and direction for an EEG machine to record the thought-moving datas, and relays it to the BCI running a brain wave analysis algorithm that interprets the imagined movements.

步行精灵通过街道第二生命，你必须得穿上一电极装备精良的headpiece认为，能够监测活动在三个领域的运动皮质（该区域的脑所涉及的控制运动的胳膊和腿），然后简单地认为，有关运动部件和方向，一脑电图机记录的思想，移动数据，继电器，它向bci运行的脑电波的分析算法，该算法解释想象的动作。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。