想象上

Jeff: On the desk would be fine. Woman: The total is $16.75. Jeff: Oh, that's higher than I'd expected. Woman: There's a 12% service charge for room service and there's also the usual food tax.

男：放在桌子上就行女：总计是16美元75美分男：噢，比我想象的贵呀女：客房服务需要收12%的服务费用，而且还有通常的食品税。

Advocates for literary revolution expounded their texts and then practiced their imagination on western cultures as well as the foresights on China's future, which on the whole composes the logical frame of 'coexistence with difference' in literary revolution.

文学革命的首倡者们通过各自的文本进行理论阐释进而推行自己关于西方的文化想象和对中国未来的预言与规划，从而在整体上构成了文学革命的&和而不同&逻辑建构框架。

Chow! His right hand, meantime, describing stately circles -- for it was representing a forty-foot wheel.

因此他就想象着自己站在轮船的顶层甲板上发着命令，同时还执行着这些命令。

These black-fronted blistered facades,so threatening,so somber,yet screening so bright and clear a current of life;with the tender green of budding spring trees,chestnuts full of silvery spires,glossy-leaved creepers clinging,with tiny hands.to cornice and parapet,give surely the sharpest and most delicate sense that it is possible to conceive of the contrast on which the essence of so much beauty depends.

这些黑人额起泡门面，所以威胁，因此阴沉，但如此明亮的筛选和明确当前的生活；与新绿的春季树木萌芽，栗子充分的银色尖顶，光泽阔叶食人族不放，与小hands.to楣和女儿墙，给予一定的最大和最微妙的感觉，有可能想象的对比上的本质这么多美丽取决于此。

Happened within five hundred light years of us, we would be goners, according to

上，多数超新星离我们的距离超出平常的想象，其亮光在我们看来只不过是非常

Inspired by such imaginary, this structure is covered with white nets under which twelve people can lie in hammocks.

图中的小亭子便取源于这个此想象，它被白色的网所覆盖，下面可以有12个人舒适地躺在吊床上。

The action of pulling yourself hand over hand up a rope is a strong, one pointed, natural action that is easy to imagine yourself doing.

将你自己一手一手地沿着一根绳子往上拉的动作是一种强烈的、集中于一点的自然动作，是很容易想象你自己在做的动作。

I learnt this method from master mary jaksch.just go to the window and look outside,take a deep breath.concentrated on the breath and forget all the rest.it sounds easy,but it's hard to image if you really do so you can have your heart clam down at once

走向窗前望向窗外，深呼吸。我从禅师Mary Jaksch那里学到的这个技巧。仅仅是走向窗前望向窗外，深呼吸。将注意力集中到这次呼吸上并忘掉其他的一切。这听起来及其简单，但是你很难想象这样做能立即给你带来平静的心情。

I would have imagined that our guys are sitting ready, in their hideouts, and as soon as they sense an incursion, they scramble into their power boats and chase the Chinese back.

我能想象我们的人坐在那里等着，在他们掩护的地方，一旦他们发觉到中国的入侵，他们迅速登上军舰然后将中国人驱逐回去

The language such as Parody, Collage, Transplantation and Irony and so on which were infamized in the past, got new semantics in Post-modern linguistic environment.

这一发现终结了过去的创作模式，激发了空前的想象，也使艺术在表现手法上有了更多自由的发挥。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。