想象

He could imagine, too, that her conscientiousness had not been the kind to be appreciated by an elderly relative who was herself of the same type.

他也想象得出来，她虽然尽职尽责，却不会受到跟她个性相当的上了年纪的亲戚的宠爱。

The first problem with it is that European countries are not really all that consensual, or even non-violent.

第一个问题是，这些欧洲国家并非如想象中那样观点一致，甚至有些国家喜欢使用武力。

In truth, China is still the old China. The conservativeness of the Chinese relegates sexiness to our eyes, expressions and inevitable imagination. It is the standard of China, different from the world.

其实，中国也许还是那个中国，中国人的含蓄使得我们的性感停留在眼神和表情、以及欲盖弥彰的想象中这是中国的标准，它也与众不同。

Ascal in place as the conservator of Caruso's vision.

ASCAL继续维持CARUSO想象的课题。

It is not so easy as you consider.

这事没有你想象的那么简单。

It remained under the patriarch of Constantinople until 1833, when it became independent.

人在年少时候，总会遇到形形色色的人，喜欢把他们放在自己的脑子里，印上自己的想象，成为一串可爱的回忆。

The painting portrays an intrinsic contentedness, rather than a kind of greatness attained with a serious creation.

画面中逸笔草草的空间，反而自然流露出画家的人格特质，留给观画者更多想象，进而聚集感动的主要来源。

My preconception of the experience was based on popular culture - thus, my perception is that it would basically be a continuation of the high school experience but with substantially less supervision.

我一开始对这段生活的想象完全基于流行文化-即我的想法是：这基本上就是高中经历的延续，但对我的监督管理会少很多。

Originally scored for three violins and continuo, it has been arranged for every conceivable group of instruments and has been recorded over 400 times.

最初的比赛，并连续三年小提琴，已安排了每一个可以想象组的文书，并已录得400倍。

I imagined the rings of grammar as a map of contour lines circling round a mountain.

我把环绕文法的环想象成环绕山脉的等高线地图[6]。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。