想象

It is not difficult to imagine Kauffman's networks of Boolean logic and random genomes mirroring the workings of town halls and state capitals.

我们不难想象，考夫曼的布尔逻辑网络和随机的基因组，映照了市政厅和国家首都的运作方式。

Comatose teenagers line every gutter in the boozy Britain of popular imagination.

人们的想象中无非是昏昏沉沉的青少年醉醺醺的排列在英国的水沟。

Yes ! Combining the gift of Boreas with the Fires has provided me with an incredible new energy!

太好了！将北风之神玻瑞阿斯Boreas的礼物和圣火相结合给我带来的难以想象的新能源！

The Battle of Borodino found its most memorable permanence in Tolstoy's imagining of it in War and Peace.

波罗金诺之役能够不朽，永为后人追忆的，不是史实，而是托尔斯泰在《战争与和平》中的想象。

It is hard to imagine chief constables being bossed around by anonymous people elected on a minuscule turnout.

因此很难想象那些被为数不多的人选举出来的警员被人一群无名无姓的人指使来指使去。

You can imagine the work that is full of boundless passion people have.

你能想象这个对工作充满了无限激情的人已。

Each player starts with a token in the starting square (usually the "1" grid square in the bottom left corner, or simply, the imaginary space beside the "1" grid square) and takes turns to roll a single die to move the token by the number of squares indicated by the die roll, following a fixed route marked on the gameboard which usually follows a boustrophedon track from the bottom to the top of the playing area, passing once through every square.

每个球员开始的象征出现在首发平方米（通常为" 1 "网格方在左下角，或简单地说，旁边的想象空间的" 1 "网格平方米），并轮流推出一个单裸片移动令牌在一些广场所表明的模具推出后，固定航线上的标示gameboard通常遵循boustrophedon跟踪从底部到顶部的比赛场地内，通过每平方米一次通过。

"It's captured the imagination of the world," said Boyle.

这个活动让全世界的人都充满想象。

It's captured the imagination of the world, said Boyle.

波尔说，这个活动激活了整个世界的想象。

Could you ever imagine living the kind of social life that Carrie Bradshaw does?

你有没有想象过，去过凯莉·布拉德肖那样的社交生活？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。