想象

Shouldn't it be possible to walk up behind someone at any gathering of programmers, tap a total stranger on the shoulder, and get an immediate answer to the question:"Can you name a really cool Silverlight app?"

想象一群开发者们的聚会上，我们拍拍一个陌生人的肩膀，问一声"你知道有什么出彩的Silverlight应用吗？"这样的问题，难道不应该很快得到几个答案么？

I hardly think I'll be wearing any of you clothes.

我简直难以想象我穿上你的衬衫后是什么样子。

Then the girl came before Tasuki. Uwah. Your fangs and beady eyes are more than I imagined.

女孩来到翼宿面前：嗯哈，你的虎牙和三角眼比我想象的还厉害。

These pieces may be derived from Qiu Xiaofei's memory, but the connection to history is more disjunctive than mimetic; indeed, the artist's remembrances bear a dauntingly complex relationship to the reproduction of either the real or the imagined image.

这些图像可能来源于仇晓飞的回忆，但它同历史的联系不只是模仿；而更多个性化地改写。事实上，在这个展览中，艺术家的回忆所面对是更加复杂的艺术争论，即他的艺术是再现现实还是制造那些想象中的图像。

If you do not recognize the importance of thepower of the imagination, and let it run riot, your life may not beas happy and successful as you would have wanted it tobe.

如果你没有认识到想象力的重要性，且让想象漫无目的，那么你的生活就不会像你所想要的那样幸福和成功。

Imagine has become a verified classic and may well be the most-played of all solo Beatle tunes.

想象一下已成为经典的核实和很可能是最严重的发挥独奏披头四的所有歌曲。

Indeed, my dear friend," said Beauchamp first, who had either the most feeling or the least dissimulation,"allow me to congratulate you; this is a very unhoped-for conclusion of a very disagreeable affair.

真的，我亲爱的朋友，"波尚首先说，不知道他究竟是受到了怎样的感动，或是因为装腔作势，"请允许我向你道贺，对于这样一件非常难理解的事情，这确是一个想象不到的结果。

Impossible for them to conceive of a paradise without modern plumbing. If they find a bedbug they want to write a letter immediately to the chamber of commerce.

如果没有现代化抽水马桶她们就无法想象这儿是一个天堂；如果发现一只臭虫她们就要马上给商会写信。

Nothing is more easy to present to the imagination than the Bishop's bedchamber.

去想象一下主教的卧室，再简单也没有了。

Imagine the sound of a cello when you say, Beddy bada bida bedder budder (Betty bought a bit of better butter) and you'll be close to the native way of saying it.

想象一个大提琴的声音，同时说"Beddy bada bida bedder budder (Betty bought a bit of better butter)"，你就会非常接近地道的说法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。