想获得的

A serious young man, ambitious to attain a place in the world more brilliant than the secluded seat of his ancestors, he had been impressed at their first meeting by the compactness and precision of Victoria's orderly mind.

他这个严肃，想在社会上获得一个比他隐居的祖先较荣耀的地位，在他们第一次见面是，他就被维多利亚简洁，精微，有序的思维吸引。

The War Department's refusal led many to feel that blacks would be guaranteed acceptance into the Air Corps only through legislation by Congress.

陆军部的拒绝使许多人感觉到，要想使黑人获得加入空军的权利，只有通过议会的立法。

But let me conclude with a couple of very important anecdotes: why does it take so long?

但我想用几个非常重要的传闻轶事来总结一下：我们为什么会花这么久的时间才获得真正的释放呢？

Jonathon had a growing interest at the rise of Technology, and remarked to me many times that he would have liked to follow an education and career in this field, perhaps even attending the Athenaeum itself.

乔纳森对着科技有着与日俱增的兴趣，而且还多次像我表露出他想要继续接受这一领域教育、从事这一项职业的意愿，或许，甚至是在智慧女神的殿堂中获得桂冠。

But in order to control a barony, you will have to get the title of baron. You can do so if you choose the political path. Players who don't have any title can capture only fortresses.

当你想控制一块封地，你必须取得男爵的头衔，如果你是选择管理者的发展路线，你就可以获得男爵头衔，没有头衔的玩家只能占领要塞。

After the original, heavily re-written and edited 1980s release of this film in the United States (as "Warriors of the Wind"), which substantially changed the movie, Hayao Miyazaki demanded that any new licensor for his films be contractually bound to do no edits whatsoever aside from a straight translation and dub.

本片在80年代上映的版本被修改了很多，自那以后，宫崎骏要求任何想要获得他的电影发行权的公司都必须与他签订合同，除了翻译与配音以外，不得给影片作任何修改。

We'd like to shift the left part of the histogram a little to bunch up those mid-range shadows into the truly dark shadows area - ie move those red and cyan/blue bumps to be more to the left, and get rid of the hole there.

我们想将这些直方图一个不大成真正的阴影面积的中档阴影一堆的剩余部分-即移动的红色和青色/蓝颠簸更向左侧，并获得了摆脱孔那里。

I don't want any of the water to get inside the boat and ruin my electronics!

我不想有任何的水，以获得内的船民，破坏我的电子！

Get 2 tanks, anyway you want to, and then simple ram one tank with another, your funds will go through the roof.

获得2辆坦克，反正你想，然后简单的RAM的一个坦克与另一个，您的资金将通过屋顶。

I bought the site 20 years ago and getting planning permission has taken me ages as the council didn't want anything above one- storey high, Ostwald says.

我20年前买下了这块地，而获得规划许可的过程花费了我很长时间，因为议会不想看到任何超过一层楼高的建筑，奥斯特瓦尔德说。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。