想知道的

He gives me all the details about the room, the champagne, how the gar?on opened it, the noise it made, the way her dressing sack rustled when she came forward to greet him he tells me everything but what I want to hear.

他给我讲了屋里的全部细节，香槟酒、侍者是怎样把它打开的、酒发出的声响、她走上前来迎接他时那件晨衣又如何沙沙作响-他告诉我一切，唯独不谈我想知道的。

It doesn't interest me what planets are squaring your moon.I want to know if you have touched the center of your own sorrow,if you have been opened by life's betrayals or have become shriveled and closed from fera or futher pain!

是什么磨圆了你的棱角我不感兴趣，我想知道的是，你是否触碰过自己受伤的心，是否因为生活辜负过你而豁达，还是因为害怕遭受更多的痛苦而变得无助、禁闭心扉。

And remember,that many places you would like to see are just off the map and many things you want to know are just out of sight or a little beyond your reach.

还要记住，有很多你喜欢看到的地方地图上是没有的，很多你想知道的东西是看不见的，或是你所不能及的。

There were several topics that we at Fuller approached with particular interest, such as theTrinity, the mingling of divinity and humanity, deification, modalism, their interpretation andpractice of the "local" church, the divine and human natures of Christ, and their attitude toward

其中有几个主题，是我们富勒方面特别想知道的，如：三一神、神性与人性的调和、人成为神、形态论，他们对『地方』教会的解释和实行，基督的神性与人性，以及他们对地方教会以外信徒之态度等。

I want to know if you can get up after a night of grief and despair ,weary and bruised to the bone , and do wath needs the children .

我想知道的是一夜伤心和绝望、一身疲惫和伤痕之后，你是否照样起床，履行应尽的义务，养育待哺的孩子。

I want to know if you can be with joy, mine or your own, if you can dance with wildness and let the ecstasy fill you to the tips of your fingers and toes without cautioning us to be careful, to be realistic, to remember the limitations of being human.

我想知道的是，你是否可以享受快乐，无论是我的，还是你的，是否能够狂野地起舞

With certain hairdos causing hair loss and unsanitary nail salons spreading infections, one has to wonder, how often do we put our health on the line in the name of beauty?

与某些发型引起脱发和指甲美容院不卫生的传播感染，人们很想知道的是，如何做，我们往往把我们的健康就行的名称美？

She could tell me the names of the drugs and sedatives my brother had been given but she couldn't tell me what I really wanted to know: Why?

她能够告诉我弟弟服用的药物和镇静剂的名称，但却不能告诉我真正想知道的：这到底是为什么？

OMG I loved that movie but I want to know y king xerxes has so many piercings I've tried to look it up all over history and the internet and it doesn't say anything about it can you tell me why he does and for what purpose?

OMG我喜欢这部电影，但我想知道的辎国王薛西斯有这麼多穿孔我试图寻找它的历史和各地的互联网，并没有说是怎麼回事，你能告诉我，为什麼他不为了什麼目的是什麼？

Chou En-lai arranged for experts from Beijing University to give Bill Morrow some up-to-date information want.

周恩来安排从北京大学来的专家给比尔。莫罗介绍一些他想知道的最新的情况。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐