想望的

Desire is there for you to act on.

你的想望等着你去实现。

Though they were only sparkling light, I was accustomed to see them, once they were absence, I felt very lonely and desirably.

也不过是点点闪烁的光明，而相看惯了，偶然不见，也有些想望与无聊。

Though they were a mere sprinkle of twinkling dots, yet I hadwould bring me loneliness and ennui.

也不过是点点闪烁的光明，而相看惯了，偶然不见，也有些想望与无聊。

Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.

爱是一种不可抗拒的想望，被不可抗拒的想望着。

Paragraph 8 He is the receptacle of too many contradictory hopes.

他是个心怀太多矛盾想望的人。想望的人。

No more sagacious agent could, I suppose, be desired.

我想，所能想望的，也不会有更精明强干的代理人了。

Chapter two is a discussion of the semiotics of the values and desires hidden behind stories of transformation.

第二章在探讨变形故事背后的价值观及想望。

And where is that band who so vauntingly swore That the havoc of war and the battle's confusion A home and a country should leave us no more?

都到哪里去了，信誓旦旦的人？他们想望的是能在战争中幸存，家乡和祖国，不要抛弃他们。

I think this transaction would be more promising if you could make an appropriate reduction.

我想假如你能适当降低价格，达成这笔交易是很有诚望的。

Beijing-a super-large city, streets, buildings and plazas here have larger dimensions than a small city-Sichuan. In Beijing a giant city space is divided and wrapped by reinforcements, cement and glass curtain wall; apparently, their existences intend to accommodate more people to live and work in, however, they change ways of direct communication between human and human-all things in a regular order and become indirect and circuitous. E.g., two persons looking at each other on two sides of a street have to bypass a long way to cross over a rail fence in the middle.

身处北京这样的特大型城市，这里的街道、楼宇和广场在规模上有着远比四川小城更大的体量，它们用钢筋水泥和玻璃幕墙把诺大的城市空间分割和包裹，表面上看它们的存在是为了能够容纳更多的人生活和工作于其中，实际上却更加改变了人与人之间相互交流和沟通的直接方式--一切都变得有条不紊，都变得间接和迂回，连马路对面想望的人，都要绕行很远，才能跨越中间的护拦隔离带相聚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。