想方设法

He had buried the finger, and managed to hide his mutilation by keeping his hand closed for several days.

他把断指埋了，一连好几天都想方设法地把手藏在身后不被发现。

Meanwhile, private-wealth advisers are pushing strategies to keep nouveaux riches' fortunes socked away in the bank.

私人财富顾问们也有的忙，想方设法说服这些新贵们把钱交给银行来打理。

Of course, you could always purchase OCR software, but here at OTT, we always try to find ways to do everything for free!

当然，你总是可以购买OCR软件，但在这里立位耐力试验，我们总是想方设法，尽一切免费！

Enterprises need to want to get more business, you have to keep a customer goes out of his heart.

企业要想得到更多的业务，就必须想方设法留住客户的心。

That writer could attempt to palm off an inferior and immature production under the cover of one successful effort.

一个作者，想方设法在一部成功作品的掩护下，把自己低劣、粗糙的作品推销出去。

Pasteur found it in a piece of practical science:he was trying to prevent food going off.

巴斯德发现病原菌理论是在小小的应用领域：他正想方设法防止食物腐败。

Since she liked to plant vegetables and melons, he managed to make the garden vivid, built fences with broken bamboo, planted bananas and pawpaw, chiseled a earth stairs along hillside on which planted corns.

他打太极，练书法，还在附近的荒地上依山垦了片菜园毛，她喜欢种菜、种瓜，他就想方设法把那儿变成乐土：破竹扎成篱笆，栽上香蕉、木瓜，沿着山坡凿一溜土梯上去，在半山坡种上玉米。

People were Persephone and trying to chat with Donnie, thinking he was a girl.

人们Persephone不放，想方设法找Donnie聊天，以为他是个女孩。

Philomela stayed in prison for ayear,where she had woven her painful story into the web of a robe .Then she managed to send the robe to her sister.

在囚禁期间，她将痛苦的经历编织成了一件长袍；然后，她想方设法让长袍落到她姐姐的手中。

The animal cried piteously for hours as the farmer tried to figure out a way to get him out.

驴子惨叫了几个小时，农夫想方设法把他救出来。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。