想方设法

It was reported that money involved in this case was of hundreds of thousand USD, a sum sufficient for criminal punishment according tot US laws. After Lin Xiaoxue was found to have embezzled and grifted money, US based Falun Gong organization made concessions to avoid trouble so as to cover such a scandal. Internally, Lin was forced to resign to "answer for the disciples"; Externally, measures were taken to compensate victims to appease them and; Lin fled away to avoid further trouble.

林晓旭贪污和行骗之事败露后，美国法轮功组织为掩盖其丑行，采取了息事宁人的做法，一是在内部迫使林主动辞职，给&弟子们&一个交待；二是在外部想方设法赔偿有关受害人的金钱损失，安抚受害人不要去告状；三是安排林外出躲避风头。

And they are basically creating the means to make movies better and more interesting and more visually spectacular .

而且，是他们想方设法创造了更美观、更有趣、更具视觉震撼效果的电影。

To some extent, this is the white-collar sector finding ways of doing what manufacturers have always done cutting shifts and mothballing plants but in industry too it has gone deeper.

在某种程度上，这是白领部门在想方设法做那些制造商们一直在做的事情--减少轮班，搁置设备--但工业界的情况也愈演愈烈。

The US was on overdriving to solve the Iran nuclear issue and the post-war rebuilding in Iraq, but the sudden announcement of owning nuclear weapons from North Korea was out of the blue and made Bush have a full plate.

美国就核武问题正想方设法在找伊朗的茬，同时又全力以赴投身于伊拉克重建，就在这个时候，朝鲜突然宣布已经研制{本文出自：www.zh ongguokw.cn中国考网。cn}了核武器，这一突变尤如晴天霹雳

By that time his mother had died, and he lived there all by himself, now punier then ever, since no matter what he tried, he couldn't grow any bigger.

那时，他的母亲已经去世，羊倌独自一人住在这儿。如今，他比以往更瘦小了，不管怎么想方设法，他总是长不大。

I did odds and sods to get things by any means.

我想方设法，干各种杂活，养家活口。

Many vocalized how the retailer only wanted their information to pester them with marketing messages they didn't want.

许多人嚎叫着说那些零售商就是想方设法收集自己的信息，好在某一天给他们发送那些邪恶的广告和促销信息，还有些人甚至觉得这整个就是一阴谋，很明显是用来侵犯个人隐私的。

Jack and his party got better seats than some world leaders and they even wangled a tour of Mbeki's private residence.

沃纳一群人被奉为上上宾，坐着比各国政要都好的位子，甚至还想方设法来到姆贝基宅邸一饱眼福。

The other, a black-haired boy with large ears, said nothing at all but always managed to get her into the darkness, where he began to kiss her.

另一个是一个黑头发、长着大招风耳的小伙子，一声不吭的，但老是想方设法把她弄到阴暗处，在那里强吻她。

Even as they did so, conservative House Republicans were maneuvering to block it with an alternative plan.

既便如此，众议院保守共和党人也在想方设法用替代计划阻止这项救助法案。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。