想方设法

In the middle of the yellow lamplight, against which the sharp outline offa, there were twenty thousand francs' worth of POINT DE VENISE lace.

福什利面色忧郁，气得直跺脚，却又下不了离开剧院的决心；他的剧本完蛋了，他正在想方设法补救。

As soon as she received the web Procne came over to the woods and to reher sister away from the keepers.

在囚禁期间，她将痛苦的经历编织成了一件长袍；然后，她想方设法让长袍落到她姐姐的手中。

The way back his evil heart took flame at the sight of philomela on who was then in her beauty of maidenhood.he seized and carried her away by force,cut out her tongue and imprisoned her in a lonely hut in the woods.to procne he lied,saying that philomela was dead.philomela stayed in prison for ayear,where she had woven her painful story into the web of a robe .then she managed to send the robe to her sister.

在 返回的途中，看到菲勒美拉浑身散发出的青春和美丽，泰诺斯非常嫉妒，顿生歹意。他强行带走了菲勒美拉，并割去了她的舌头，将她关在森林中一个偏僻的小茅屋里。在普鲁丝妮面前，他撒谎说菲勒美拉已经死了。菲勒美拉被囚禁了整整一年。在囚禁期间，她将痛苦的经历编织成了一件长袍；然后，她想方设法让长袍落到她姐姐的手中。

We should thus seek ways to reestablish a more sustainable subprime mortgage market.

我们应该想方设法重建一个可持续的次级抵押贷款市场。

Will they make any attempt to resettle the victims in this earthquake?

他们会想方设法重新安置此次地震中的受害者吗？

In this family, we are together very well, the help is the matter mutually naturally, if who makes a mistake in something, we can help the correction resourcefully.

在这个家里，我们相处得很好，互相帮助是自然而然的事，如果谁在某事上出错，我们都会想方设法地帮助纠正。

So long as the trust our teacher educates, the instruction and the raise resourcefully, supports wholeheartedly, encourages with to prop up, we will see that to heavy golden yellow, we will realize the true education.

相信只要我们教师想方设法地去教育、指导和培养，真心实意地去支持、鼓励与扶植，我们会看到一片沉甸甸的金黄，我们会实现真正的教育。

A fox had fallen into a well, and had been casting about for a long time how he should get out again; when at length a goat came to the place, and, wanting to drink, asked Reynard whether the water was good, and if there was plenty of it.

一只狐狸失足掉到了井里，想方设法，挣扎努力了很长一段时间，也没法爬出去。终于，一只山羊来到这座井旁边。他想喝水，就问狐狸井水好不好喝，够不够喝？

For the most part; they spend their time scheming ways to help each other escape.

在大部分时间里，他们都在想方设法逃出生天。

The boy tried to scrounge from his dad.

这个男孩想方设法从他爸爸那里骗东西。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。