想念

He was like a big brother to me and I still miss him.

他就像一个哥哥对我，我现在还很想念他。

Daily life consists of getting up, running on a treadmill (I really miss the beautiful runs I had in Australia), going to work, ambulance trainings, reading up on sextant and Bligh's journey and to bed again.

每天的生活是起床，在跑步机上跑步（我真的很想念我在澳大利亚那些美好的跑步），然后是工作，救护培训，阅读有关六分仪和布莱的旅程，再就是上床睡觉了。

I live abroad these days and one of the foods I miss the most from good old blighty is Fish and Chips from a chip shop.

我在国外生活这么多年了，我最想念的食品就是英国老家炸鱼薯条店里卖的炸鱼薯条。

Then they will blithely miss their first deer when it wraiths across their field of view for one small millisecond.

然后他们愉快地将想念他们的第一头鹿，当它横跨他们的视野的幽灵一小毫秒的。

I am yearning for the blue ridges of the mountains in my hometown.

我想念家乡的青青山峦。

I miss your borscht.

我想念你做的菜

L miss your borscht.

我想念你做的菜

Sethe looked at her hands her bottle-green sleeves, and thought how little color there was in the house and how strange that she had not missed it the way Baby did.

柴特望著自己的双手以及深绿色的袖子，心想房子里的颜色实在少得可怜，而她不像宝贝那样想念颜色，是多麼不可思议。

You may miss sugary-sweet items at first, but don't be surprised if you find you're starting to salivate at the sight of a bowlful of glistening grapes or a slice of ripe honeydew melon.

刚开始时，你可能会想念那些甜食，但当你一看到一碗发亮的葡萄或一片熟透的哈蜜瓜就开始流口水时也别惊讶。

I look at the swaying bran ches and ponder over the greatness of all things.

我看着摇曳的树枝，想念万物的伟大。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。