想当然认为

Take sth. for granted

想当然，认为是理所当然的

If I didn't know you any better, I'd assume that you were seeking comfort from another woman, she said teasingly.

要不是我最了解你，我会想当然地认为你去和另外一个女人寻欢了，她揶揄地说。

At that time, mathematicians took for granted the existence of a universal set-a set that contained everything.

在那个时候，数学家们想当然地认为存在一个全集——这个集合包含一切。

Today, it is taken for granted that China is unstoppable.

如今，人们想当然地认为，中国也是一支不可阻挡的力量。

He thinks that, with so many natural ties between San Antonio and Mexico, people assumed a rapport[7] would flourish untended.

他认为，由于圣安东尼奥与墨西哥之间的天然纽带关系如此密切，人们就想当然地以为，无需呵护这种友好的关系也会保持下去。

He takes it for granted that his mother washes all his clothes.

2他想当然地认为妈妈应当为他洗所有的衣服。

Most of us assume that our children will be healthy, happy, and well-adjusted.

我们想当然地认为自己的子孙将来必然健康、快乐且生活安稳。

I took it for granted you wound be coming .

我想当然的认为你会来的。

If we do go elsewhere, if we meet people from other cultures, if we break bread with them or simply taste their bread, which is, presumably, different from our own, we cannot help but discover that essentially we are all more alike than we are different; it's only that our differences are so much easier to define.

当我们来到不同的地方，当我们遇到有着不同文化背景的人的时候，如果我们能拿出面包与他们分享或者只是品尝一下他们的面包——我们总是想当然地认为那面包与美国的面包不同，我们就会禁不住发现，实质上我们与他们之间的相同之处大于不同之处，只是因为不同之处是那么显而易见。

People take it for granted that fatties are born to make slender people look good.

人们想当然的认为胖子就是给美女做陪衬的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。